Inicio›Diccionario›toxic
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia toxic en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de toxic. Significados más comunes.
toxic como adjetivo
tóxico, venenoso, perjudicial— Que contiene o produce una sustancia venenosa, o que causa daño físico, emocional o social.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'toxicum' que originalmente significaba 'veneno de flecha', usado en la caza y la guerra.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
toxic:
Is this substance toxic to humans?
¿Es esta sustancia tóxica para los humanos?
ERRORES COMUNES AL USAR
toxic:
This is very toxic→This is extremely/highly toxic
Aunque 'very' es correcto gramaticalmente, para el contexto de algo peligroso es más natural usar 'extremely', 'highly' o 'deadly toxic'.
The toxicity is very toxic→The level of toxicity is very high / It is highly toxic
No se mezclan el sustantivo 'toxicity' y el adjetivo 'toxic'. Usa uno o el otro, o 'level of toxicity'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
toxic:
Los adjetivos en inglés son invariables: 'toxic man' y 'toxic woman' usan la misma forma, a diferencia del español donde tenemos 'tóxico' y 'tóxica'.
Para formar comparativos y superlativos, los adjetivos cortos (1 sílaba) agregan -er/-est, pero 'toxic' tiene 2 sílabas por lo que usa 'more/most'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
toxic "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
toxic:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
toxic:
"toxic relationship"
relación tóxica
They were in a toxic relationship for years.
"toxic masculinity"
masculinidad tóxica
The debate focused on toxic masculinity in society.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
toxic: