Inicio›Diccionario›venomous
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia venomous en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de venomous. Significados más comunes.
venomous como adjetivo
venenoso, tóxico— Que contiene o produce veneno; capaz de inyectar toxinas a través de una mordedura o picadura. También puede referirse a algo malicioso o malintencionado.Dato curioso
A menudo se confunde con 'poisonous'. La diferencia clave: 'venomous' es para animales que inyectan toxinas (serpientes, arañas), mientras que 'poisonous' es para sustancias tóxicas al ingerir o tocar.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
venomous:
[¿Es esta serpiente venenosa?]
Is this snake venomous?
ERRORES COMUNES AL USAR
venomous:
This snake is more poisonous than that one.
This snake is more venomous than that one.
Para animales que inyectan toxinas, se usa 'venomous', no 'poisonous'. 'Poisonous' es para sustancias que causan daño al ingerir o tocar.
The venom is venomous.
The venom is potent. / The snake is venomous.
'Venomous' describe a los animales o sus características; 'venom' es la sustancia en sí. No se dice que el veneno sea 'venenoso', sino 'potent' (potente).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
venomous:
Los adjetivos en inglés no cambian de forma según el sustantivo. 'Venomous snake' y 'venomous spiders' usan la misma forma 'venomous', sin pluralización.
Para formar el adverbio, añade '-ly': 'venomous' → 'venomously'. Ejemplo: 'He spoke venomously about his rival.' (Habló venenosamente sobre su rival.)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
venomous:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
venomous:
"venomous tongue"
lengua venenosa (palabras hirientes o maliciosas)
She has a venomous tongue; her words always hurt people.
"venomous remarks"
observaciones maliciosas o hirientes
His venomous remarks upset the entire team.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
venomous: