Inicio›Diccionario›venomous
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia venomous en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de venomous. Significados más comunes.
venomous como adjetivo
venenoso, tóxico— Que contiene o produce veneno; capaz de inyectar toxinas a través de una mordedura o picadura. También puede referirse a algo malicioso o malintencionado.Dato curioso
A menudo se confunde con 'poisonous'. La diferencia clave: 'venomous' es para animales que inyectan toxinas (serpientes, arañas), mientras que 'poisonous' es para sustancias tóxicas al ingerir o tocar.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
venomous:
Is this snake venomous?
¿Es esta serpiente venenosa?
ERRORES COMUNES AL USAR
venomous:
This snake is more poisonous than that one.→This snake is more venomous than that one.
Para animales que inyectan toxinas, se usa 'venomous', no 'poisonous'. 'Poisonous' es para sustancias que causan daño al ingerir o tocar.
The venom is venomous.→The venom is potent. / The snake is venomous.
'Venomous' describe a los animales o sus características; 'venom' es la sustancia en sí. No se dice que el veneno sea 'venenoso', sino 'potent' (potente).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
venomous:
Los adjetivos en inglés no cambian de forma según el sustantivo. 'Venomous snake' y 'venomous spiders' usan la misma forma 'venomous', sin pluralización.
Para formar el adverbio, añade '-ly': 'venomous' → 'venomously'. Ejemplo: 'He spoke venomously about his rival.' (Habló venenosamente sobre su rival.)
COMBINACIONES HABITUALES DE
venomous "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
venomous:
"venomous tongue"
lengua venenosa (palabras hirientes o maliciosas)
She has a venomous tongue; her words always hurt people.
"venomous remarks"
observaciones maliciosas o hirientes
His venomous remarks upset the entire team.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
venomous: