Inicio›Diccionario›deadly
deadly
adjetivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia deadly en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de deadly. Significados más comunes.
deadly como adjetivo
mortal, letal, mortífero— Que causa o puede causar la muerte; extremadamente peligroso o nocivo.Dato curioso
Aunque se usa principalmente como adjetivo, 'deadly' también funciona como adverbio (ej: 'deadly serious'). Su origen viene del sustantivo 'death' más el sufijo '-ly'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
deadly:
[¿Es este veneno mortal?]
Is this poison deadly?
ERRORES COMUNES AL USAR
deadly:
This is very deadly serious.
This is deadly serious.
Cuando 'deadly' se usa como adverbio intensificador (meaning 'muy'), no se debe añadir 'very' antes. Solo se dice 'deadly serious', no 'very deadly serious'.
It's a deadly danger.
It's a deadly hazard / It's a lethal danger.
La colocación correcta es 'deadly weapon', 'deadly disease', 'deadly poison', pero con 'danger' es mejor usar 'lethal danger' o 'deadly hazard'. 'Deadly danger' suena redundante en inglés.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
deadly:
Como adjetivo, 'deadly' se coloca antes del sustantivo (deadly weapon, deadly poison). Como adverbio, se coloca después del verbo o adjetivo (deadly serious, deadly quiet).
'Deadly' como adverbio es muy común en expresiones idiomáticas y suena más natural que 'very' en ciertos contextos, especialmente con 'serious'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
deadly:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
deadly:
"deadly serious"
extremadamente serio, sumamente grave
I am deadly serious about this.
"the deadly sins"
los pecados capitales
Greed is one of the deadly sins.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
deadly: