Inicio›Diccionario›deadly
deadly
adjetivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia deadly en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de deadly. Significados más comunes.
deadly como adjetivo
mortal, letal, mortífero— Que causa o puede causar la muerte; extremadamente peligroso o nocivo.Dato curioso
Aunque se usa principalmente como adjetivo, 'deadly' también funciona como adverbio (ej: 'deadly serious'). Su origen viene del sustantivo 'death' más el sufijo '-ly'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
deadly:
Is this poison deadly?
¿Es este veneno mortal?
ERRORES COMUNES AL USAR
deadly:
This is very deadly serious.→This is deadly serious.
Cuando 'deadly' se usa como adverbio intensificador (meaning 'muy'), no se debe añadir 'very' antes. Solo se dice 'deadly serious', no 'very deadly serious'.
It's a deadly danger.→It's a deadly hazard / It's a lethal danger.
La colocación correcta es 'deadly weapon', 'deadly disease', 'deadly poison', pero con 'danger' es mejor usar 'lethal danger' o 'deadly hazard'. 'Deadly danger' suena redundante en inglés.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
deadly:
Como adjetivo, 'deadly' se coloca antes del sustantivo (deadly weapon, deadly poison). Como adverbio, se coloca después del verbo o adjetivo (deadly serious, deadly quiet).
'Deadly' como adverbio es muy común en expresiones idiomáticas y suena más natural que 'very' en ciertos contextos, especialmente con 'serious'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
deadly "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
deadly:
"deadly serious"
extremadamente serio, sumamente grave
I am deadly serious about this.
"the deadly sins"
los pecados capitales
Greed is one of the deadly sins.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
deadly: