Inicio›Diccionario›trailer
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia trailer en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de trailer. Significados más comunes.
trailer como sustantivo
remolque, avance, tráiler— Vehículo sin motor remolcado por otro, o una vista previa de una película o serie.Dato curioso
La palabra 'trailer' tiene dos significados muy distintos en inglés: uno relacionado con transporte y otro con entretenimiento. En cine, los 'trailers' se llaman 'previews' en algunas regiones británicas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
trailer:
Does the truck have a trailer attached?
¿Tiene el camión un remolque enganchado?
ERRORES COMUNES AL USAR
trailer:
I watched the trailer of the movie→I watched the trailer for the movie
Se usa 'for' (para indicar propósito/película) en lugar de 'of'. Aunque 'of' puede usarse, 'for' es mucho más natural con 'trailer'.
The trailers is very heavy→The trailer is very heavy
'Trailer' en singular usa 'is'. Si es plural 'trailers', entonces 'are'. Error común de confundir singular/plural.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
trailer:
Cuando se refiere a un vehículo, 'trailer' es sustantivo contable y puede pluralizarse: 'I saw three trailers at the parking lot'.
En contexto de cine, 'watch/see a trailer' es la colocación más común, no 'look at a trailer'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
trailer "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
trailer:
"watch the trailer"
ver el avance o vista previa
Have you watched the trailer for the new Marvel film?
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
trailer: