Inicio›Diccionario›transliterating
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia transliterating en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de transliterating. Significados más comunes.
transliterating como verbo
transliterando, convertir caracteres de un sistema de escritura a otro— Proceso de convertir caracteres o letras de un sistema de escritura a otro, manteniendo la pronunciación aproximada.Dato curioso
La transliteración es esencial en lingüística computacional y tecnología; permite que textos en alfabetos como el árabe, chino o cirílico se representen en caracteres latinos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
transliterating:
[¿Transliteras nombres árabes al inglés?]
Do you transliterate Arabic names into English?
ERRORES COMUNES AL USAR
transliterating:
I am translating the text, not transliterating
Translating = cambiar de idioma completamente; transliterating = convertir caracteres manteniendo aproximadamente el sonido original
Los hispanohablantes confunden 'transliteration' con 'translation'. Translation es cambiar de un idioma a otro (español a inglés). Transliteration es cambiar de sistema de escritura (árabe a latinos) manteniendo el mismo idioma.
He transliterate the Japanese names
He transliterates the Japanese names
Con sujeto de tercera persona singular, se añade '-s' al verbo: 'transliterates', no 'transliterate'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
transliterating:
El present participle 'transliterating' se forma añadiendo '-ing' al infinitivo 'transliterate'. Se usa en tiempos continuos: 'I am transliterating', 'She was transliterating'.
Aunque 'transliterating' funciona como adjetivo en contextos como 'the transliterating software', es fundamentalmente un verbo en su forma gerundio/participio presente.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
transliterating:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
transliterating:
Sinónimos
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
transliterating:
PALABRAS RELACIONADAS DE
transliterating: