Inicio›Diccionario›transudate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia transudate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de transudate. Significados más comunes.
transudate como sustantivo
trasudado, líquido trasudado— Fluido que se filtra a través de las membranas o paredes de los vasos sanguíneos hacia los tejidos circundantes, generalmente por presión hidrostática sin inflamación.Dato curioso
Es un término médico común en patología que se diferencia de 'exudate' (exudado) por su origen no inflamatorio y su menor contenido proteico.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
transudate:
[¿Es el trasudado transparente o turbio?]
Is the transudate clear or cloudy?
ERRORES COMUNES AL USAR
transudate:
The patient has an exudate, not a transudate
Remember: transudate = no inflamación, bajo contenido proteico; exudate = inflamación, alto contenido proteico.
Los hispanohablantes confunden estos términos porque ambos describen acumulación de líquido, pero tienen orígenes y características diferentes.
transudate fluid
transudate (sin añadir 'fluid')
'Transudate' ya implica un fluido; decir 'transudate fluid' es redundante en inglés médico.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
transudate:
En medicina, 'transudate' es principalmente sustantivo contable. Se puede usar en plural: 'transudates' para referirse a múltiples muestras o tipos.
Como adjetivo médico, se usa 'transudative' (no 'transudate adjective'): 'a transudative process' = 'un proceso transudativo'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
transudate:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
transudate: