Inicio›Diccionario›fluid
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fluid en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fluid. Significados más comunes.
fluid como sustantivo
fluido— sustancia que fluye libremente, como un líquido o gas, sin forma fijafluid como adjetivo
fluido, fluida— Que fluye o se mueve con facilidad; que tiene la capacidad de adaptarse y cambiar suavementeDato curioso
En medicina, se llaman 'body fluids' a los líquidos corporales como la sangre, saliva y sudor, esenciales para la vida
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fluid:
Does water qualify as a fluid in physics?
¿El agua califica como fluido en física?
ERRORES COMUNES AL USAR
fluid:
fluid como forma sustantivo
The fluid are leaking.→The fluid is leaking.
'Fluid' en singular requiere verbo en singular. Solo usarías 'are' con 'fluids' (plural)
I need a fluid water.→I need fluid water. / I need some fluid.
No se usa 'a' antes de 'fluid' cuando es incontable; o especifica el tipo de fluido
The fluids is contaminated.→The fluids are contaminated.
'Fluids' en plural requiere verbo en plural 'are', no 'is'
fluid como forma adjetivo
The fluid situation is very fixed.→The fluid situation is very flexible.
'Fluid' y 'fixed' son antónimos y no pueden usarse juntos de esta manera
She moves fluid across the stage.→She moves fluidly across the stage.
Cuando describes cómo se realiza una acción, debes usar el adverbio 'fluidly', no el adjetivo 'fluid'
The fluids situation improved.→The fluid situation improved.
'Fluid' como adjetivo no lleva 's' de plural
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fluid:
fluid como forma sustantivo
Como sustantivo, 'fluid' es contable e incontable: 'a fluid' (un fluido) o 'fluids' (fluidos/cantidades de fluido)
Suele ir acompañado de adjetivos especificadores: 'brake fluid', 'body fluid', 'cerebrospinal fluid'
En contextos médicos y científicos, se usa frecuentemente en plural para referirse a diferentes tipos: 'various fluids'
Puede ser tanto singular como plural dependiendo del contexto: 'The fluid is clear' vs 'All fluids must be tested'
fluid como forma adjetivo
Como adjetivo, 'fluid' se coloca antes del sustantivo (fluid motion, fluid design) o después del verbo ser (The situation is fluid)
Puede usarse tanto para describir características físicas (movimiento fluido) como abstractas (situación fluida)
El grado comparativo es 'more fluid' y el superlativo es 'the most fluid'
Se puede convertir en adverbio usando 'fluently' para describir la manera en que se realiza una acción
COMBINACIONES HABITUALES DE
fluid "COLLOCATIONS":
fluid como forma sustantivo
fluid como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fluid:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fluid:
"go with the flow"
adaptarse a las circunstancias, ser flexible (aunque 'flow' se relaciona con fluidez)
Just go with the flow and see what happens.
"fluid situation"
situación que está en cambio constante y es impredecible
The political situation remains fluid and unstable.
"keep things fluid"
mantener las cosas flexibles y abiertas al cambio
We prefer to keep our plans fluid until the last moment.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fluid: