Inicio›Diccionario›stiff
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia stiff en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de stiff. Significados más comunes.
stiff como adjetivo
rígido, tieso, duro— Que no se dobla o flexiona fácilmente; que tiene poca flexibilidad o movimientostiff como sustantivo
cadáver, muerto— Persona muerta, especialmente en contextos informales o de jerga. También se refiere a un cuerpo sin vida.stiff como verbo
poner rígido, endurecer, volverse rígido— Hacer que algo se ponga rígido, firme o duro; endurecerse o ponerse tiesoDato curioso
La palabra 'stiff' ha sido usada en inglés desde el siglo XIII, originalmente relacionada con la rigidez del cuerpo después de la muerte o el frío extremo
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
stiff:
[¿Es el nuevo colchón demasiado rígido para ti?]
Is the new mattress too stiff for you?
ERRORES COMUNES AL USAR
stiff:
stiff como forma adjetivo
The muscle very stiff
The muscle is very stiff
Los adjetivos predicativos en inglés requieren un verbo copulativo como 'is'
That's more stiff fabric
That's a stiffer fabric
El comparativo de 'stiff' es 'stiffer', no 'more stiff'
stiff como forma sustantivo
I found stiff in the house.
I found a stiff in the house.
Como sustantivo contable, siempre necesita artículo (a/the) en singular.
The stiffes were transported.
The stiffs were transported.
El plural de 'stiff' es 'stiffs', no 'stiffes'.
stiff como forma verbo
The glue stiff yesterday.
The glue stiffed yesterday.
El pasado simple requiere 'stiffed', no 'stiff'
I stiff the mixture.
I stiffen the mixture.
Se prefiere 'stiffen' en lugar de 'stiff' en la mayoría de contextos modernos
TIPS GRAMATICALES AL USAR
stiff:
stiff como forma adjetivo
Como adjetivo, 'stiff' aparece después del verbo 'to be': 'The collar is stiff'
Puede usarse como predicativo con verbos de estado: 'The door felt stiff'
stiff como forma sustantivo
Como sustantivo, 'stiff' es contable y puede usarse en singular y plural: one stiff, two stiffs.
Va precedido de artículos indefinidos (a stiff) o definidos (the stiff).
stiff como forma verbo
Como verbo, 'stiff' es transitivo (con objeto) e intransitivo (sin objeto)
En forma transitiva requiere un objeto: 'stiff the dough' (poner rígida la masa)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
stiff:
stiff como forma adjetivo
stiff como forma sustantivo
stiff como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
stiff:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
stiff:
"stiff upper lip"
mantener la compostura, no mostrar emociones en situaciones difíciles
During the crisis, he kept a stiff upper lip.
"bored stiff"
aburrido mortalmente, muy aburrido
I was bored stiff at that meeting.
"stiff as a board"
muy rígido, completamente tieso
After the accident, his muscles were stiff as a board.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
stiff:
stiff out
extenderse rígidamente, ponerse tieso
The fabric stiffed out when starched.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
stiff: