Inicio›Diccionario›trowel
trowel
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia trowel en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de trowel. Significados más comunes.
trowel como sustantivo
llana, paleta (herramienta)— Herramienta manual pequeña con una hoja plana y ancha, generalmente usada en jardinería o construcción para aplicar mortero, cemento o mover tierra.Dato curioso
La palabra 'trowel' proviene del francés antiguo 'truelle' y se ha usado en construcción desde el siglo XIV.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
trowel:
Do you need a trowel for this project?
¿Necesitas una llana para este proyecto?
ERRORES COMUNES AL USAR
trowel:
I need a trowel for cut the plants→I need a trowel to cut the plants
En inglés se usa 'to' antes del infinitivo, no 'for'. La preposición 'for' se usa para sustantivos o gerundios.
The trowels are in the garaje→The trowels are in the shed
'Garaje' se traduce como 'garage' (para autos), pero para herramientas se usa 'shed' (cobertizo). Error de vocabulario.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
trowel:
Como sustantivo, 'trowel' puede usarse con artículos (a trowel, the trowel) y tiene plural regular (trowels).
También puede funcionar como verbo (to trowel) en contextos técnicos: 'Trowel the cement smoothly' (Extiende el cemento con la llana).
COMBINACIONES HABITUALES DE
trowel "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
trowel:
"lay it on with a trowel"
exagerar, hacer algo excesivo
He laid the flattery on with a trowel.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
trowel:
PALABRAS RELACIONADAS DE
trowel: