Inicio›Diccionario›truancy
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia truancy en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de truancy. Significados más comunes.
truancy como sustantivo
ausentismo escolar, falta injustificada de asistencia— La acción de faltar a la escuela sin permiso o justificación válida; ausencia no autorizada de clases.Dato curioso
El término proviene de la palabra francesa 'truand' (vagabundo). En muchos países, existe legislación específica contra la ausentismo escolar porque afecta directamente el rendimiento académico.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
truancy:
[¿La escuela monitorea las tasas de ausentismo?]
Does the school monitor truancy rates?
ERRORES COMUNES AL USAR
truancy:
The student was a truancy.
The student was a truant.
'Truancy' es sustantivo abstracto (el fenómeno). Para describir a una persona, usamos el adjetivo 'truant' o 'a truant student'.
There are many truancies in the school.
There is a high rate of truancy in the school.
Aunque 'truancies' es gramaticalmente posible en plural, es más natural usar 'truancy' como incontable con expresiones como 'rate of truancy' (tasa de ausentismo).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
truancy:
Truancy es un sustantivo incontable (uncountable). Se usa sin artículo indefinido 'a' cuando se generaliza: 'Truancy is a problem' (El ausentismo es un problema), no 'A truancy is a problem'.
Cuando queremos referirnos a casos específicos, usamos 'truancy cases' o 'instances of truancy' en lugar del plural simple.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
truancy:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
truancy:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
truancy: