Inicio›Diccionario›truant
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia truant en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de truant. Significados más comunes.
truant como sustantivo
alumno/a que falta a clase sin permiso— Estudiante que se ausenta de la escuela sin autorización de sus padres o tutorestruant como adjetivo
ausente, que falta a clase— Que describe a una persona que está ausente sin permiso, especialmente de la escuela o sus obligacionestruant como verbo
hacer novillos, ausentarse sin permiso— Faltar a la escuela u obligaciones sin autorización; abandonar un deber o responsabilidad de forma injustificadaDato curioso
La palabra truant proviene del francés antiguo 'truant' y ha sido usada desde el siglo XIII para referirse a personas que evaden responsabilidades
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
truant:
[¿La escuela reporta a los estudiantes ausentes a sus padres?]
Does the school report truants to their parents?
ERRORES COMUNES AL USAR
truant:
truant como forma sustantivo
He is truant.
He is a truant.
Como sustantivo, truant debe ir acompañado del artículo 'a' en singular
The truants are problems in the school.
The truants are a problem in the school.
Gramaticalmente se refiere a un grupo como una unidad, por lo que se usa singular 'problem'
truant como forma adjetivo
The student has a truant.
The student is truant. / The student is a truant.
Como adjetivo no puede ser objeto del verbo have; debe usarse 'is truant' o 'is a truant' (sustantivo)
His truant was noted by teachers.
His truancy was noted by teachers.
Para expresar la cualidad de ausencia se usa el sustantivo 'truancy', no el adjetivo 'truant'
truant como forma verbo
He is truanting school.
He is truanting from school. / He is playing truant from school.
El verbo 'truant' requiere la preposición 'from' cuando se especifica de dónde se falta
She truants yesterday.
She truanted yesterday.
Uso incorrecto del tiempo verbal; 'yesterday' requiere pasado simple
TIPS GRAMATICALES AL USAR
truant:
truant como forma sustantivo
Como sustantivo contable, truant puede usarse en singular o plural: 'a truant' o 'truants'
En inglés británico, el verbo phrasal 'play truant' es más común que en americano, donde se prefiere 'skip school'
truant como forma adjetivo
Como adjetivo, 'truant' se coloca antes del sustantivo: 'a truant student'
Puede usarse predicativamente después de verbos de estado: 'The student is truant'
truant como forma verbo
Como verbo transitivo, 'truant' requiere un complemento directo (escuela, clase, trabajo) introducido frecuentemente por 'from'
En inglés británico, es más común usar 'play truant' que usar 'truant' como verbo principal
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
truant:
truant como forma sustantivo
truant como forma adjetivo
truant como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
truant:
truant como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
truant como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
truant:
"play truant"
faltar a la escuela sin permiso; hacer novillos
The boys decided to play truant and go to the beach.
"playing truant"
faltar a clase o a obligaciones sin permiso
The boys were playing truant when the teacher called their parents.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
truant:
PALABRAS RELACIONADAS DE
truant: