Inicio›Diccionario›absent
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia absent en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de absent. Significados más comunes.
absent como adjetivo
ausente— que no está presente en un lugar; falta de algo; distraído o desatentoabsent como verbo
ausentarse, faltar, no asistir— no estar presente en un lugar donde se espera que uno esté; faltar a una reunión, clase o eventoabsent como preposición
en ausencia de, sin— preposición que indica la falta o carencia de algo o alguien en un lugar o situación específicaDato curioso
La palabra 'absent' viene del latín 'absentis' (estar lejos). En contextos médicos, 'absent' se usa para describir la falta de reflejos o síntomas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
absent:
Why is Maria absent from class today?
¿Por qué María está ausente en clase hoy?
ERRORES COMUNES AL USAR
absent:
absent como forma adjetivo
She is absent to school.→She is absent from school.
La preposición correcta es 'from', no 'to' cuando hablamos de ausencia de un lugar.
The absent students will make up the exam.→The absent students will take the makeup exam.
Aunque gramaticalmente correcta, en contexto académico se usa 'take the makeup exam' en lugar de 'make up the exam'.
He was so absent that he didn't hear anything.→He was so absent-minded that he didn't hear anything.
Para indicar distracción o falta de atención, se usa 'absent-minded', no solo 'absent'.
Your presence was absent.→Your presence was lacking / You were absent.
'Absent' describes the state of not being present, not 'presence being absent'.
absent como forma verbo
He absented the meeting.→He absented himself from the meeting.
El verbo 'absent' como verbo requiere la forma reflexiva 'oneself' y la preposición 'from'.
She will absent to school tomorrow.→She will absent herself from school tomorrow.
Falta la forma reflexiva y la preposición correcta es 'from', no 'to'.
absent como forma preposición
Absent for evidence, the case was dropped.→Absent evidence, the case was dropped.
No se usa 'for' después de 'absent' cuando funciona como preposición; va directamente el sustantivo
The decision was made absent of his input.→The decision was made absent his input.
No se añade 'of' a la preposición 'absent'; se usa directamente sin 'of'
Absent to clear instructions, confusion arose.→Absent clear instructions, confusion arose.
No se usa 'to' con esta preposición; se omite cualquier preposición adicional
TIPS GRAMATICALES AL USAR
absent:
absent como forma adjetivo
Como adjetivo, 'absent' se coloca típicamente después del verbo 'to be': 'She is absent', nunca 'She absent is'.
Cuando va antes del sustantivo, significa 'sin' o 'falta de': 'absent any evidence' = sin ninguna evidencia.
'Absent' también puede usarse como preposición en contextos formales: 'Absent a written agreement, the deal is void' (Sin un acuerdo escrito...).
El adverbio relacionado es 'absently' (de manera distraída): 'He stared absently out the window'.
No confundir con 'absent-minded' (adjetivo compuesto) que significa específicamente 'despistado' o 'olvidadizo'.
absent como forma verbo
El verbo 'absent' generalmente se usa de forma reflexiva: 'absent oneself', seguido de 'from'.
Es un verbo transitivo que requiere un objeto directo (generalmente el pronombre reflexivo).
En contextos formales y legales, es más común que en inglés coloquial.
absent como forma preposición
Como preposición, 'absent' va seguida de un sustantivo, pronombre o gerundio
Es una preposición muy formal, típica de lenguaje legal, académico o literario
Generalmente se coloca al inicio de la oración para mayor claridad
Puede usarse con 'any' para enfatizar la ausencia absoluta: 'absent any doubt'
COMBINACIONES HABITUALES DE
absent "COLLOCATIONS":
absent como forma adjetivo
absent como forma verbo
absent como forma preposición
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
absent:
absent como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
absent como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
absent:
"absent without leave"
ausente sin permiso; desaparecer sin avisar
The soldier went absent without leave and faced serious consequences.
"absent-minded"
despistado, olvidadizo, distraído
He is so absent-minded that he forgets his keys everywhere.
"absent oneself"
ausentarse deliberadamente, no asistir a algo
Several board members absented themselves from the vote.
"absent without leave (AWOL)"
ausente sin permiso, desaparecido sin autorización
The soldier went AWOL and was never found.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
absent: