Inicio›Diccionario›gone
gone
verboadjetivosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia gone en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de gone. Significados más comunes.
gone como verbo
irse, marcharse, desaparecer— Forma del participio pasado del verbo 'go'; indica que alguien se ha marchado o algo ha desaparecidogone como adjetivo
desaparecido, ido, ausente— Que no está presente o ha desaparecido; que se ha marchado o ya no existegone como sustantivo
partida, ausencia, desaparición— El acto o estado de haber partido, desaparecido o dejado de existir; la ausencia de una persona o cosaDato curioso
'Gone' es el participio pasado irregular de 'go', uno de los verbos más antiguos del inglés, con raíces en el proto-germánico
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
gone:
Where has she gone?
¿Dónde se ha ido?
ERRORES COMUNES AL USAR
gone:
gone como forma verbo
I goed to the store.→I went to the store.
El pasado simple de 'go' es 'went', no 'goed'. 'Gone' solo se usa con 'have/has/had'
She has go to Paris.→She has gone to Paris.
Después de 'have/has' siempre debe ir el participio pasado 'gone', no 'go'
They gone yesterday.→They went yesterday.
Con expresiones de tiempo pasado (yesterday, last week), se usa pasado simple 'went', no 'gone'
I will gone tomorrow.→I will go tomorrow.
Después de 'will' va el infinitivo 'go', no el participio 'gone'
gone como forma adjetivo
The gone man→The man who is gone / The missing man
'Gone' es predicativo, no atributivo; no se coloca directamente antes del sustantivo
She is go→She is gone
Como adjetivo, debe usarse 'gone', no 'go'
He will be gone away→He will be gone
'Gone' ya implica ausencia; 'away' es redundante
gone como forma sustantivo
The gone was very sad.→The departure was very sad. / His going was very sad.
En inglés moderno, se prefiere usar 'departure', 'going' o 'absence' en lugar de 'gone' como sustantivo.
Many gones happened that year.→Many departures happened that year.
'Gone' no tiene una forma plural natural; se debe usar un sustantivo alternativo como 'departures'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
gone:
gone como forma verbo
Gone es el participio pasado irregular del verbo 'go' y se utiliza en tiempos compuestos: Present Perfect (have/has gone), Past Perfect (had gone), Future Perfect (will have gone)
En Present Perfect, 'gone' se diferencia de 'been': 'I've been to Paris' (y volví) vs 'I've gone to Paris' (sigo allá)
'Gone' NO se utiliza en Pasado Simple: se dice 'went', nunca 'goed'
En oraciones condicionales irreales, se usa 'would have gone' (pasado) o 'would go' (futuro)
La estructura típica es: sujeto + have/has/had + gone + lugar/destino
gone como forma adjetivo
Como adjetivo, 'gone' generalmente se coloca después del verbo 'to be' (He is gone)
'Gone' puede usarse predicativamente pero no típicamente de forma atributiva ante un sustantivo
En inglés moderno, 'gone' es más común que el pasado participio 'went' como adjetivo descriptivo
Se usa frecuentemente con intensificadores como 'long', 'far', 'completely'
gone como forma sustantivo
Como sustantivo, 'gone' es arcaico o literario. En inglés moderno, se prefieren palabras como 'departure', 'absence' o 'disappearance'.
Cuando se usa como sustantivo, generalmente requiere un determinante (the, his, her, etc.) o un adjetivo descriptivo.
Es más común encontrar 'gone' como adjetivo predicativo (he is gone) que como sustantivo contable.
COMBINACIONES HABITUALES DE
gone "COLLOCATIONS":
gone como forma verbo
gone como forma adjetivo
gone como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
gone:
gone como verbo
Sinónimos
Antónimos
gone como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
gone:
"gone with the wind"
desaparecido para siempre, perdido irremediablemente
All my savings are gone with the wind.
"far gone"
avanzado en un proceso o condición, muy afectado
The project is far gone in development.
"gone for good"
desaparecido para siempre, definitivamente
He's gone for good; we won't see him again.
"gone to pot"
arruinado, deteriorado, en mal estado
The garden has gone to pot since he moved away.
"gone and forgotten"
olvidado completamente; desaparecido sin dejar rastro
The old customs are long gone and forgotten.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
gone:
go on
continuar, seguir sucediendo
What's going on here?
go away
irse, marcharse, desaparecer
The pain will go away with time.
go back
volver, regresar
We should go back to the beginning.
go through
pasar por, atravesar, experimentar
She has gone through a lot.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
gone: