Inicio›Diccionario›away
away
adverbioPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia away en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de away. Significados más comunes.
away como adverbio
lejos, fuera, ausente— A una distancia o en una dirección alejada de un lugar; también indica ausencia o desaparición.Dato curioso
Es uno de los adverbios más versátiles del inglés, usado en decenas de phrasal verbs y expresiones idiomáticas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
away:
Do you live far away from school?
¿Vives lejos de la escuela?
ERRORES COMUNES AL USAR
away:
She is away from home during three weeks.→She is away from home for three weeks.
Con duraciones futuras o presentes, usamos 'for', no 'during'. 'During' se usa con eventos o períodos específicos conocidos.
I will go away in the next week.→I will go away next week.
Cuando indicamos un período específico como 'next week', no necesitamos 'in'. 'In' se usa con duraciones: 'in two weeks'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
away:
'Away' modifica verbos, adjetivos u otros adverbios. Cuando aparece con verbos de movimiento (go, come, run, walk), indica dirección o distancia: 'She walked away' (Se alejó caminando).
'Away' es esencial en phrasal verbs. La posición importa: 'give away' (regalar) vs 'give it away' (regalarlo). Algunos phrasal verbs permiten el objeto en medio; otros no.
COMBINACIONES HABITUALES DE
away "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
away:
"go away"
irse, marcharse
Go away! Leave me alone.
"far away"
muy lejos
The mountains are far away.
"right away"
inmediatamente, ahora mismo
I'll do it right away.
"fade away"
desvanecerse, desaparecer gradualmente
The sound faded away.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
away:
go away
irse, marcharse
The pain went away.
give away
regalar, revelar un secreto
Don't give away the surprise!
take away
llevarse, quitar
Take away the dishes.
throw away
tirar, desechar
Don't throw away that paper.
put away
guardar, almacenar
Put away your toys.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
away: