Inicio›Diccionario›comply
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia comply en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de comply. Significados más comunes.
comply como verbo
cumplir, obedecer, conformarse— Actuar de acuerdo con una regla, solicitud o deseo; someterse o adherirse a algo.Dato curioso
La palabra 'comply' viene del latín 'complere' que significa 'completar'. En contextos legales y regulatorios es extremadamente común.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
comply:
Do you comply with the company rules?
¿Cumples con las reglas de la empresa?
ERRORES COMUNES AL USAR
comply:
I comply the regulations.→I comply with the regulations.
'Comply' es un verbo transitivo indirecto en inglés que requiere la preposición 'with'. Los hispanohablantes omiten frecuentemente esta preposición por influencia del español donde se puede decir 'cumplir la regla'.
She complyed with the request.→She complied with the request.
Al conjugar verbos terminados en consonante+y, la 'y' cambia a 'i' antes de añadir '-ed': comply → complied, no 'complyed'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
comply:
'Comply' siempre requiere la preposición 'with' después del verbo. Nunca digas 'comply the rule', sino 'comply with the rule'.
'Compliance' es el sustantivo derivado y se usa mucho en contextos legales y corporativos: 'We need compliance with the standards.'
COMBINACIONES HABITUALES DE
comply "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
comply:
"comply with"
cumplir con, obedecer
You must comply with local laws.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
comply: