Inicio›Diccionario›defy
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia defy en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de defy. Significados más comunes.
defy como verbo
desafiar, retar, oponerse— resistirse abiertamente a una autoridad, regla o convención; enfrentar con audaciadefy como sustantivo
desafío, acto de desafío— Un acto o actitud de resistencia, oposición o reto contra algo o alguien; el hecho de desafiar o rebelarseDato curioso
La palabra proviene del francés antiguo 'defier' que significa 'renunciar a la fe o lealtad'. Tiene una larga historia de uso en contextos de rebeldía y confrontación
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
defy:
[¿Desafía él las reglas?]
Does he defy the rules?
ERRORES COMUNES AL USAR
defy:
defy como forma verbo
He defys the rules.
He defies the rules.
La tercera persona singular requiere 'defies', no 'defys'. La 'y' se convierte en 'i' cuando precede a la '-es'
They defied to the authority.
They defied the authority.
Defy es transitivo y toma un objeto directo sin preposición. No se usa 'to' después de defy
defy como forma sustantivo
His defy are impressive.
His defy is impressive.
Defy como sustantivo es singular y requiere verbo singular
The defies against authority
The acts of defy against authority
El plural de defy como sustantivo no es común; se usa 'acts of defy' o se cambia a 'defiances'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
defy:
defy como forma verbo
Defy es un verbo transitivo: siempre necesita un objeto directo (ej: defy authority, defy expectations)
El sujeto debe estar en grado de control voluntario sobre la acción; no se usa con verbos modales de posibilidad (can't defy)
defy como forma sustantivo
Como sustantivo, 'defy' es poco común en inglés moderno; es más frecuente usar 'defiance' como sustantivo
Cuando se usa como sustantivo, puede ir precedido de artículos: 'a defy', 'the defy'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
defy:
defy como forma verbo
defy como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
defy:
defy como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
defy:
"defy gravity"
desafiar las leyes de la física; hacer lo que parece imposible
The acrobat defied gravity with her incredible stunts.
"defy description"
ser tan extraordinario que es difícil de describir
Her talent defies description.
"defy logic"
no tener sentido; ser ilógico
His behavior defies logic.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
defy:
defy + object (no hay phrasal verbs típicos)
El verbo 'defy' generalmente no forma phrasal verbs comunes
We cannot form standard phrasal verbs with defy.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
defy:
PALABRAS RELACIONADAS DE
defy: