Inicio›Diccionario›understatement
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia understatement en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de understatement. Significados más comunes.
understatement como sustantivo
subestimación, minimización, expresión moderada— Representación de algo como menos importante, grave o significativo de lo que realmente es; o una afirmación deliberadamente moderada para crear efecto irónico o humorístico.Dato curioso
Es una técnica literaria muy usada en el humor británico (llamada 'litote'). Decir 'That's quite nice' sobre algo extraordinario es un clásico understatement.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
understatement:
[¿La gente a menudo usa subestimación en inglés británico?]
Do people often use understatement in British English?
ERRORES COMUNES AL USAR
understatement:
That is a big understatement
That is quite an understatement o That is a gross understatement
Con 'understatement', se usan típicamente adverbios como 'quite', 'gross' o 'rather' en lugar de 'big'. El adjetivo 'big' suena poco natural en este contexto.
I did an understatement of the problem
I made an understatement about the problem
El verbo correcto es 'make' (hacer una subestimación), no 'do'. Estructura: 'make an understatement of/about something'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
understatement:
El sustantivo 'understatement' generalmente va precedido por artículos (a, the) o posesivos (his, their). Estructura típica: 'That's an understatement' o 'It's quite the understatement.'
No confundir con 'understate' (verbo, 'subestimar'). El sustantivo 'understatement' es el resultado o acción de subestimar.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
understatement:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
understatement:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
understatement:
"to say the least"
por decir lo menos (expresión similar de subestimación irónica)
The party was disorganized, to say the least.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
understatement: