Inicio›Diccionario›unrequited
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia unrequited en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de unrequited. Significados más comunes.
unrequited como adjetivo
no correspondido, sin reciprocidad— Que describe un sentimiento (especialmente amor) que no es devuelto o correspondido por la otra persona.Dato curioso
La palabra proviene del prefijo 'un-' (no) + 'requited' (correspondido). 'Requited' viene del verbo 'requite', que significa retribuir o corresponder, muy usado en literatura romántica.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
unrequited:
Do you understand what unrequited love feels like?
¿Entiendes cómo se siente el amor no correspondido?
ERRORES COMUNES AL USAR
unrequited:
He has unrequited feelings about her.→He has unrequited feelings for her.
Con sentimientos de amor o afecto, se usa la preposición 'for' (para), no 'about' (acerca de). 'About' se usa para tópicos de los que se habla, no para personas a las que se aman.
Her unrequited love to him was painful.→Her unrequited love for him was painful.
Se dice 'love FOR someone' (amor hacia alguien), no 'love TO someone'. La preposición 'to' no es correcta en este contexto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
unrequited:
El adjetivo 'unrequited' siempre va antes del sustantivo que modifica: 'unrequited love', 'unrequited passion'. Nunca después como atributo predicativo en este contexto.
Es un adjetivo de un solo significado muy específico. No tiene un opuesto directo frecuente, aunque 'requited' es su antónimo técnico pero menos común en uso cotidiano.
COMBINACIONES HABITUALES DE
unrequited "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
unrequited:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
unrequited:
"unrequited love"
amor no correspondido
She harbored feelings of unrequited love.
"unrequited affection"
afecto no correspondido
His unrequited affection was obvious to everyone.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
unrequited:
PALABRAS RELACIONADAS DE
unrequited: