Inicio›Diccionario›untrue
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia untrue en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de untrue. Significados más comunes.
untrue como adjetivo
falso, inexacto, infiel— Que no es verdadero, que no corresponde a los hechos, o que viola la lealtad en una relación.Dato curioso
Es uno de los adjetivos negativos más antiguos del inglés, formado con el prefijo 'un-' que invierte el significado de 'true'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
untrue:
Is that statement untrue?
¿Es falsa esa declaración?
ERRORES COMUNES AL USAR
untrue:
The information is not true.→The information is untrue.
Aunque ambas formas son gramaticales, 'untrue' es más directo y formal que 'not true', especialmente en contextos académicos o legales.
He was untrue to her.→He was unfaithful to her.
Cuando se refiere a infidelidad, el término más apropiado es 'unfaithful', no 'untrue'. 'Untrue' se usa más para afirmaciones falsas que para lealtad.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
untrue:
El prefijo 'un-' es productivo en inglés y convierte adjetivos positivos en negativos. Con 'untrue' el sentido es negativo: 'true' (verdadero) → 'untrue' (falso).
'Untrue' puede funcionar como predicado (The story is untrue) o como atributo (an untrue statement). No requiere verbo de apoyo en afirmaciones.
COMBINACIONES HABITUALES DE
untrue "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
untrue:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
untrue:
"ring untrue"
sonar falso, parecer mentira
His excuse rang untrue to everyone.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
untrue: