Inicio›Diccionario›uprooting
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia uprooting en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de uprooting. Significados más comunes.
uprooting como verbo
desraizar, arrancar de raíz, erradicar— Acción de sacar algo desde la raíz o base, ya sea literalmente (plantas) o figuradamente (problemas, costumbres, personas de sus hogares).Dato curioso
La palabra combina 'up' (arriba) y 'root' (raíz), creando una imagen visual poderosa de extracción completa. Se usa frecuentemente en contextos emocionales sobre migración o cambios drásticos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
uprooting:
Are you uprooting those old trees?
¿Estás desraizando esos árboles viejos?
ERRORES COMUNES AL USAR
uprooting:
They are uprootin the trees.→They are uprooting the trees.
Se duplica la 't' antes de añadir '-ing' en palabras monosílabas o acentuadas en la última sílaba. 'Uproot' → 'uprooting'.
The uprooting of my life was very difficult.→The uprooting of my life was very difficult. (O: Being uprooted from my life was very difficult.)
Aunque es correcto, muchos hispanohablantes usan pasiva innecesariamente. La voz activa 'uprooting' es más natural y directa en este contexto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
uprooting:
'Uprooting' funciona tanto como gerundio (sustantivo verbal: 'The uprooting of traditions') como parte continua del verbo (presente continuo: 'They are uprooting plants'). En ambos casos se refiere a la acción de desraizar.
Es común en contextos literarios y académicos para expresar cambios drásticos o perturbadores, no solo físicos sino también emocionales y sociales.
COMBINACIONES HABITUALES DE
uprooting "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
uprooting:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
uprooting:
"uproot and relocate"
desraizar y reubicarse
The family had to uproot and relocate due to the company transfer.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
uprooting:
PALABRAS RELACIONADAS DE
uprooting: