Inicio›Diccionario›valet
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia valet en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de valet. Significados más comunes.
valet como sustantivo
aparcacoches, mozo de cámara, criado personal— Persona empleada para estacionar vehículos en un establecimiento, o sirviente personal que atiende al dueño.Dato curioso
La palabra proviene del francés 'valet' y originalmente significaba un joven sirviente de noble cuna. En Estados Unidos es muy común en hoteles y restaurantes de lujo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
valet:
Do you have valet parking available?
¿Tienen servicio de aparcacoches disponible?
ERRORES COMUNES AL USAR
valet:
I give the valet my car keys.→I give my car keys to the valet.
En inglés, el orden más natural es objeto indirecto después del verbo + preposición 'to', no 'le doy al valet' como en español.
The valet service is very expensived.→The valet service is very expensive.
'Expensive' es un adjetivo que no lleva '-ed'. El sufijo '-ed' se añade a sustantivos para crear adjetivos como 'talented' o 'skilled', pero 'expensive' es ya un adjetivo base.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
valet:
En contexto de hotel o restaurante, 'valet' es sustantivo contable. En uso como verbo (menos común), significa 'estacionar o servir como mozo': 'He valets cars at the Hilton.'
La expresión 'valet parking' es un sustantivo compuesto muy común. 'Valet' funciona como sustantivo modificador del sustantivo 'parking'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
valet "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
valet:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
valet:
"valet service"
servicio de aparcacoches o servicio personal
The hotel offers complimentary valet service.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
valet: