Inicio›Diccionario›vocation
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia vocation en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de vocation. Significados más comunes.
vocation como sustantivo
vocación, profesión— Una profesión o carrera a la que alguien dedica su vida, especialmente una que se considera una llamada o propósito personal.Dato curioso
La palabra 'vocation' viene del latín 'vocatio', que significa 'llamada'. Históricamente se asociaba con profesiones religiosas, pero ahora se refiere a cualquier carrera significativa.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
vocation:
[¿Es la enseñanza tu verdadera vocación?]
Is teaching your true vocation?
ERRORES COMUNES AL USAR
vocation:
My vocation is very difficult.
My vocation is very demanding. / Pursuing my vocation is very difficult.
Los hispanohablantes a menudo confunden 'vocation' con 'vocación' como adjetivo. 'Vocation' es un sustantivo, no se usa como adjetivo directamente. Para expresar dificultad, es mejor usar 'demanding' o estructurar la oración de otra manera.
I have many vocations.
I have many interests. / I'm considering several vocations.
'Vocation' implica una dedicación seria y profunda a una carrera. Si alguien tiene múltiples intereses pasajeros, no son 'vocations'. Es más preciso usar 'interests' o 'careers'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
vocation:
'Vocation' es un sustantivo contable. Puede ir con artículos determinados (the vocation, a vocation) o sin ellos en contextos generales. Ejemplo: 'His vocation is nursing' (Su vocación es la enfermería).
En inglés británico, 'vocation' suele acompañarse con 'vocational' (formación vocacional) más que en otros contextos, especialmente en educación.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
vocation:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
vocation:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
vocation:
"find one's vocation"
encontrar la propia vocación
It took years to find her vocation.
"miss one's vocation"
haber perdido la oportunidad de seguir la propia vocación
He missed his vocation as an artist.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
vocation: