Inicio›Diccionario›waiting
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia waiting en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de waiting. Significados más comunes.
waiting como verbo
esperar, aguardar— Permanecer en un lugar o estado de expectativa hasta que algo suceda o alguien llegue.Dato curioso
La palabra 'waiting' proviene del francés antiguo 'waitier'. Es particularmente común en frases como 'waiting room' (sala de espera) que existe en prácticamente todos los idiomas europeos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
waiting:
Are you waiting for someone?
¿Estás esperando a alguien?
ERRORES COMUNES AL USAR
waiting:
I am waiting to my friend.→I am waiting for my friend.
En inglés se usa la preposición 'for' después de 'waiting', no 'to'. 'Waiting for' significa esperar a alguien.
She waiting for the bus.→She is waiting for the bus.
'Waiting' requiere el verbo auxiliar 'is/are' cuando se usa en presente continuo. No puede estar solo sin auxiliar.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
waiting:
Cuando 'waiting' aparece como participio presente (waiting form), debe ir acompañado de un verbo auxiliar: 'is waiting', 'are waiting', 'was waiting'. Nunca digas solo 'I waiting' — es incorrecto.
'Waiting for + noun' es la estructura más común. Ejemplo: waiting for a friend, waiting for the bus. Nunca digas 'waiting to alguien' — usa 'waiting for'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
waiting "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
waiting:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
waiting:
"waiting for the other shoe to drop"
esperando lo inevitable, anticipando una noticia o evento negativo
After the first problem, we were waiting for the other shoe to drop.
"waiting in the wings"
estar listo para actuar cuando sea necesario, esperar en el trasfondo
The backup plan is waiting in the wings.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
waiting:
wait up
esperar despierto, no dormirse
Don't wait up for me; I'll be late.
wait on
servir a alguien, atender
The waiter is waiting on our table.
wait out
esperar a que algo termine
We decided to wait out the storm.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
waiting: