Inicio›Diccionario›warp
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia warp en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de warp. Significados más comunes.
warp como verbo
distorsionar, deformar, alabear— torcer, deformar o curvar algo fuera de su forma original; también puede significar afectar negativamente el juicio o la percepciónwarp como sustantivo
distorsión, deformación, urdimbre— Desviación o torcedura de algo de su forma original; también se refiere a los hilos longitudinales en un tejidoDato curioso
El término 'warp' proviene del inglés antiguo y originalmente se usaba en la industria textil para referirse a los hilos longitudinales en un telar
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
warp:
[¿El calor excesivo deforma el plástico?]
Does excessive heat warp plastic?
ERRORES COMUNES AL USAR
warp:
warp como forma verbo
The heat will warp to the plastic.
The heat will warp the plastic.
Warp es transitivo directo, no necesita preposición 'to'. El calor afecta directamente al objeto.
His mind has been warped by him.
His mind has been warped by the experience.
Se debe especificar la causa correcta. El complemento agente debe indicar qué lo causó, no quién experimentó el efecto.
warp como forma sustantivo
The wood has a warp very big.
The wood has a very big warp.
El adjetivo debe ir antes del sustantivo, no después en inglés
I see two warps in the material.
I see two warps in the material.
La frase es correcta, pero muchos hispanohablantes olvidan hacer el plural
TIPS GRAMATICALES AL USAR
warp:
warp como forma verbo
El verbo 'warp' es transitivo (requiere objeto directo) cuando se refiere a deformar algo físicamente: 'Heat warps plastic'
También puede ser intransitivo cuando describe el proceso de deformarse: 'The frame warps in the sun'
warp como forma sustantivo
Como sustantivo, 'warp' es contable y puede usarse tanto en singular como en plural (a warp, several warps)
Cuando se refiere a la urdimbre en textiles, generalmente se usa con artículos definidos o indefinidos
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
warp:
warp como forma verbo
warp como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
warp:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
warp:
"warp someone's mind"
distorsionar el pensamiento o la percepción de alguien, corromper sus ideas
Watching too much propaganda can warp someone's mind.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
warp:
warp out
salirse de forma o distorsionarse completamente (usado informalmente)
The door has warped out of shape.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
warp:
PALABRAS RELACIONADAS DE
warp: