Inicio›Diccionario›washed
washed
verboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia washed en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de washed. Significados más comunes.
washed como verbo
lavado (participio pasado), lavé/lavaste/lavó (pasado simple)— Forma pasada de 'wash'. Limpiar algo con agua y generalmente jabón.Dato curioso
'Washed out' es una expresión que significa agotado o descolorido, muy común en inglés informal.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
washed:
Do you wash your hands before eating?
¿Te lavas las manos antes de comer?
ERRORES COMUNES AL USAR
washed:
I washed up the dishes.→I washed the dishes. / I washed up.
En inglés americano, 'wash up' significa lavarse las manos/cara. En inglés británico puede significar lavar platos, pero es mejor decir 'wash the dishes' para evitar confusión.
The clothes are washed.→The clothes have been washed. / The clothes are clean.
En pasiva, se debe usar 'have been washed' (presente perfecto pasivo) para indicar una acción completada recientemente, no solo 'are washed'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
washed:
'Washed' puede funcionar como verbo en pasado simple o como adjetivo cuando describe el estado de algo (ej: 'washed clothes' = ropa lavada). En este contexto es verbo regular que forma el pasado agregando -ed.
En frases como 'washed out' funciona como adjetivo compuesto. Memoriza estas expresiones como unidades.
COMBINACIONES HABITUALES DE
washed "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
washed:
"washed out"
agotado, descolorido
He looks washed out after the long trip.
"come out in the wash"
solucionarse, salir a la luz eventualmente
Don't worry, it will all come out in the wash.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
washed:
wash away
arrastrar, eliminar (agua)
The rain washed away the dirt.
wash down
limpiar completamente, acompañar con una bebida
He washed down the car.
wash off
quitarse al lavar
The stain washed off easily.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
washed: