Inicio›Diccionario›welcome aboard
welcome aboard
frase expresivaPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia welcome aboard en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de welcome aboard. Significados más comunes.
welcome aboard como frase expresiva
Bienvenido a bordo, bienvenido al equipo— Expresión de bienvenida usada para recibir a una persona nueva en un grupo, empresa, equipo o proyecto. Originalmente náutica, ahora de uso general.Dato curioso
La expresión tiene origen marítimo (cuando alguien subía a un barco), pero hoy es común en contextos laborales y sociales para integrar a nuevos miembros.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
welcome aboard:
[¿Te sientes bienvenido en tu nueva posición?]
Do you feel welcome aboard in your new position?
ERRORES COMUNES AL USAR
welcome aboard:
Welcome in aboard
Welcome aboard
La preposición correcta es 'aboard' únicamente. No se necesita 'in' entre 'welcome' y 'aboard'.
Welcomed aboard
Welcome aboard
Se usa en tiempo presente como expresión de saludo directo. El pasado 'welcomed aboard' se usa solo en narrativa: 'They welcomed him aboard'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
welcome aboard:
Esta es una frase fija de saludo. 'Welcome' funciona como verbo imperativo seguido de 'aboard' (adverbio/preposición). Se usa principalmente en forma de imperativo o narrativa.
'Aboard' se refiere originalmente a estar a bordo de un barco, pero metafóricamente significa 'parte del grupo/equipo'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
welcome aboard:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
welcome aboard:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
welcome aboard:
"welcome aboard"
expresión de bienvenida a un nuevo miembro de un grupo u organización
Welcome aboard! We're excited to have you on the team.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
welcome aboard:
PALABRAS RELACIONADAS DE
welcome aboard: