Inicio›Diccionario›worldview
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia worldview en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de worldview. Significados más comunes.
worldview como sustantivo
visión del mundo, cosmovisión— Conjunto de creencias, valores y perspectivas con las que una persona interpreta y comprende el mundo, la vida y su lugar en la sociedad.Dato curioso
El término alemán 'Weltanschauung' fue popularizado en filosofía para describir la cosmovisión de una cultura o individuo, y 'worldview' es su equivalente en inglés.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
worldview:
[¿Tu visión del mundo influye en tus decisiones?]
Does your worldview influence your decisions?
ERRORES COMUNES AL USAR
worldview:
I have a worldview about politics.
I have a political worldview.
La estructura más natural en inglés es usar un adjetivo (political) antes del sustantivo, no una preposición (about). 'Worldview' requiere adjetivos descriptivos, no frases preposicionales.
His worldviews are different.
His worldview is different.
Aunque 'worldviews' en plural es correcto gramaticalmente, cuando se refiere a la perspectiva de una persona, es más común usar el singular 'worldview'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
worldview:
Worldview es un sustantivo compuesto formado por 'world' + 'view'. Puede escribirse como una palabra o, menos frecuentemente, como dos palabras separadas 'world view'.
Se utiliza con artículos (a worldview, the worldview) y puede ir en singular o plural (worldview/worldviews). Cuando va acompañado de adjetivos, éstos van antes de la palabra: 'her personal worldview', 'a religious worldview'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
worldview:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
worldview:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
worldview:
"broaden one's worldview"
ampliar la visión del mundo
Traveling abroad broadens your worldview.
"shaped by one's worldview"
moldeado por la visión del mundo
His actions are shaped by his religious worldview.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
worldview: