Inicio›Diccionario›zen
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia zen en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de zen. Significados más comunes.
zen como sustantivo
zen, estado de paz y tranquilidad— Una escuela de budismo mahayana que enfatiza la meditación y la intuición directa. También se usa coloquialmente para describir un estado de calma y serenidad.Dato curioso
La palabra proviene del japonés 'zen' (禅), que a su vez viene del sánscrito 'dhyana' (meditación). En la cultura occidental se ha popularizado como sinónimo de relajación y mindfulness.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
zen:
[¿Practicas meditación zen?]
Do you practice zen meditation?
ERRORES COMUNES AL USAR
zen:
I practice the zen every day.
I practice zen every day.
No se usa artículo 'the' con 'zen' cuando se refiere a la práctica o filosofía en general.
That is very zen music.
That is very zen music. / That is very zen-like music.
'Zen' como adjetivo se usa sin artículo, o se puede usar 'zen-like' para mayor claridad de que funciona como adjetivo descriptivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
zen:
Cuando 'zen' funciona como adjetivo (zen garden, zen master), describe una cualidad de calma y simplicidad. En este caso no lleva artículo.
'Zen' como sustantivo generalmente no se pluraliza en contextos religiosos, pero puede hacerlo en contextos informales (diferentes tipos de zens o prácticas zen).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
zen:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
zen:
"zen out"
relajarse profundamente, encontrar paz
I need to zen out after this stressful week.
"zen master"
experto en meditación o alguien muy tranquilo
He's like a zen master, nothing bothers him.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
zen: