Inicio›Diccionario›zenana
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia zenana en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de zenana. Significados más comunes.
zenana como sustantivo
zenana, harén— Parte de una casa india o musulmana reservada para las mujeres de la familia, especialmente en la época colonial. También se refiere al conjunto de mujeres que viven en esa parte.Dato curioso
Palabra de origen persa y urdu, muy común en la literatura colonial británica sobre la India. Es un término histórico que refleja las costumbres de segregación de género en ciertos contextos culturales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
zenana:
[¿Aún existe la zenana en la India moderna?]
Does the zenana still exist in modern India?
ERRORES COMUNES AL USAR
zenana:
She lives in a zenana in London.
She lives in a zenana-style space in London. / She studies the historical zenana system.
Zenana es principalmente un término histórico-cultural específico de Asia del Sur. No se utiliza para describir espacios segregados por género en contextos modernos occidentales.
The zenanas are very comfortable places.
The zenana was a space of both comfort and confinement.
Históricamente, la zenana tenía connotaciones complejas: aunque podía ofrecer comodidad material, también implicaba restricción de la libertad de movimiento de las mujeres.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
zenana:
Zenana es un sustantivo contable en inglés, por lo que puede pluralizarse como 'zenanas' cuando se refiere a múltiples espacios de este tipo.
Se usa típicamente con artículos definidos ('the zenana') cuando se refiere a un espacio específico dentro de una casa particular.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
zenana:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
zenana: