Inicio›Diccionario›heaven
heaven
nombre propiosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia heaven en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de heaven. Significados más comunes.
heaven como nombre propio
Paraíso (como nombre propio de lugar celestial)— En la tradición religiosa cristiana, el lugar o estado de bienaventuranza eterna donde residen Dios y los santos; sinónimo de la morada divinaheaven como sustantivo
cielo, paraíso— lugar o estado de bienaventuranza y paz después de la muerte donde residen Dios y los ángeles; también se usa para referirse a un lugar de gran felicidad o satisfacciónDato curioso
Heaven es usado como nombre propio en contextos religiosos judeo-cristianos, aunque también aparece en títulos de obras literarias y cinematográficas como sustantivo personalizado
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
heaven:
Does Heaven exist according to Christian theology?
¿Existe el Paraíso según la teología cristiana?
ERRORES COMUNES AL USAR
heaven:
heaven como forma nombre propio
he went to heaven→He went to Heaven
Como nombre propio de un lugar celestial en contextos religiosos, debe escribirse con mayúscula inicial
the heaven of Catholics→Heaven in Catholic theology
Cuando se refiere al concepto religioso específico, es preferible usar mayúscula sin artículo en ciertos contextos formales
heavens as plural for the concept→Heaven (singular) para el concepto; heavens para los cuerpos celestes
'Heaven' como nombre propio religioso es singular; 'heavens' se usa para los cielos físicos
heaven como forma sustantivo
I believe in the heavens.→I believe in heaven.
Cuando se refiere al concepto religioso del paraíso, se usa 'heaven' en singular sin pluralizar. 'Heavens' (plural) se refiere al firmamento o espacio sideral
He went to the heaven.→He went to heaven.
Generalmente no se usa artículo definido 'the' antes de 'heaven' cuando se refiere al concepto religioso; se dice 'heaven' sin artículo o 'the afterlife'
This place is a heaven paradise.→This place is heaven on earth / This place is heavenly paradise.
'Heaven paradise' es redundante; se usa mejor 'heaven on earth' o se convierte heaven en adjetivo 'heavenly'
She moved the heaven and earth.→She moved heaven and earth.
En la expresión idiomática 'move heaven and earth', no se usan artículos definidos antes de heaven o earth
TIPS GRAMATICALES AL USAR
heaven:
heaven como forma nombre propio
Como nombre propio religioso, 'Heaven' siempre se escribe con mayúscula inicial
Se utiliza con el artículo definido 'the' cuando se refiere al concepto específico: 'the Heaven of Christian theology'
En expresiones poéticas o religiosas puede omitirse el artículo: 'Heaven awaits the righteous'
Funciona como nombre contable en contextos específicos cuando se refiere a diferentes concepciones: 'the Heavens of different religions'
heaven como forma sustantivo
Heaven es un sustantivo contable pero generalmente se usa en singular; cuando se pluraliza (heavens), tiene un significado diferente refiriéndose a los cielos como el espacio exterior
Como sustantivo religioso, se usa frecuentemente con artículo definido 'the' (the heaven) aunque también puede usarse sin artículo en contextos poéticos o religiosos
Heaven puede ir precedido de adjetivos como 'eternal', 'eternal', 'true' para describir su naturaleza
En la frase 'heaven forbid', heaven funciona como sustantivo pero la expresión funciona como una exclamación fija
COMBINACIONES HABITUALES DE
heaven "COLLOCATIONS":
heaven como forma nombre propio
heaven como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
heaven:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
heaven:
"Heaven on Earth"
Un lugar o situación extraordinariamente hermosa y perfecta en la tierra
Their garden is heaven on earth.
"Move heaven and earth"
Hacer un esfuerzo extraordinario para lograr algo
She moved heaven and earth to reunite with her family.
"Heaven forbid"
Expresión que indica esperanza de que algo no suceda
Heaven forbid that we lose another game.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
heaven:
no phrasal verbs
La palabra 'heaven' como sustantivo no se usa típicamente en phrasal verbs
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
heaven: