Inicio›Diccionario›hell
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hell en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hell. Significados más comunes.
hell como nombre propio
Infierno— En la teología cristiana e islámica, el lugar de castigo eterno después de la muerte; reino del diablo o demonioshell como sustantivo
infierno— Lugar de castigo eterno según creencias religiosas; situación extremadamente desagradable o difícilhell como interjección
¡infierno!, ¡diablos!, ¡maldición!— Exclamación de sorpresa, frustración, ira o énfasis; expresión de incredulidad o exasperaciónDato curioso
El concepto de 'Hell' varía significativamente entre religiones y culturas. En la tradición cristiana medieval se imaginaba con nueve círculos concéntricos, idea popularizada por Dante Alighieri
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hell:
[¿Existe el Infierno en la teología cristiana?]
Does Hell exist in Christian theology?
ERRORES COMUNES AL USAR
hell:
hell como forma nombre propio
the hell is eternal
Hell is eternal
Como nombre propio de un lugar, no lleva artículo definido
hell's punishment
Hell's punishments
El sustantivo después del posesivo debe ir en plural en contextos religiosos formales
hell como forma sustantivo
He went to hells
He went to hell
'Hell' como concepto religioso es un sustantivo incontable y no se pluraliza
What the hells is happening?
What the hell is happening?
En expresiones idiomáticas, 'hell' no se pluraliza aunque sea interrogativo
hell como forma interjección
Hell what happened?
Hell, what happened?
Se requiere una coma después de 'hell' cuando funciona como interjección
I think hell about this situation
Hell! What a situation! o What the hell is this?
'Hell' como interjección no puede usarse como verbo principal; requiere una estructura exclamativa
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hell:
hell como forma nombre propio
Como nombre propio, 'Hell' siempre se escribe con mayúscula inicial
Generalmente se usa sin artículo: 'Hell' no 'the Hell', excepto en expresiones idiomáticas
hell como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'hell' puede usarse con artículos: 'a hell', 'the hell'
En expresiones idiomáticas, 'hell' a menudo funciona como intensificador sin necesidad de artículo
hell como forma interjección
Como interjección, 'hell' se coloca típicamente al inicio de la frase, seguido de una coma
Puede usarse sola o con expresiones como 'what the', 'the hell with', 'like hell'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
hell:
hell como forma nombre propio
hell como forma sustantivo
hell como forma interjección
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
hell:
hell como nombre propio
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hell:
"Hell or high water"
A pesar de cualquier obstáculo; sin importar qué
He would face Hell or high water to reach his goal.
"What in Hell"
¿Qué demonios? (expresión de sorpresa)
What in Hell are you doing here?
"come hell or high water"
ocurra lo que ocurra; cueste lo que cueste
Come hell or high water, I will finish this project.
"go to hell"
irse al infierno; rechazar bruscamente a alguien
When he refused, she told him to go to hell.
"hell of a"
un infierno de; algo muy difícil o impresionante
That was a hell of a storm last night.
"hell on earth"
un infierno en la tierra; situación horrible
Working there was hell on earth.
"what the hell"
qué demonios; expresión de sorpresa o confusión
What the hell is going on here?
"the hell with it"
que se vaya al infierno, no me importa
The hell with this job!
"like hell"
de ninguna manera, ni hablar
You're leaving? Like hell you are!
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hell: