Inicio›Diccionario›crap
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia crap en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de crap. Significados más comunes.
crap como sustantivo
basura, porquería, mierda— cosa de mala calidad o sin valor; también se refiere a heces fecales de forma vulgarcrap como verbo
defecar, hacer caca— Verbo intransitivo que significa defecar o evacuar los intestinoscrap como interjección
¡Mierda!, ¡Caramba!, ¡Rayos!— Exclamación de sorpresa, frustración, enojo o decepción. Expresión informal para mostrar desagrado ante una situación inesperada o negativa.Dato curioso
Aunque es considerada una palabra vulgar, 'crap' es ampliamente utilizada en contextos informales del inglés hablado y escrito
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
crap:
Does this computer contain a lot of crap?
¿Contiene esta computadora mucha basura?
ERRORES COMUNES AL USAR
crap:
crap como forma sustantivo
There are many craps in this room→There is a lot of crap in this room
Crap es sustantivo incontable; se usa 'a lot of' en lugar de pluralizar
I need to remove this craps→I need to remove this crap
No se pluraliza; usa la forma singular incluso con múltiples objetos
crap como forma verbo
He craps yesterday.→He crapped yesterday.
El pasado simple requiere 'crapped', no el presente
The dog is crapped.→The dog is crapping.
Se usa 'crapping' en progresivo, no 'crapped'
crap como forma interjección
Crap! I'm losing my phone.→Crap, I'm losing my phone.
El signo de exclamación es opcional después de 'crap' cuando la frase continúa. Se prefiere coma antes de la oración principal.
I crap happy about this.→Crap, I'm not happy about this.
'Crap' como interjección no puede funcionar como verbo en esta posición. Debe separarse con coma.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
crap:
crap como forma sustantivo
Como sustantivo incontable (uncountable), 'crap' generalmente no se pluraliza: 'I found crap in the closet' (no 'craps')
Puede usarse tanto en singular como en contextos donde se refiere a múltiples cosas de baja calidad
Se usa comúnmente con artículos 'the' o 'a': 'all this crap', 'a piece of crap'
Es vulgar e informal; evita usarlo en contextos formales o profesionales
crap como forma verbo
Como verbo regular, forma el pasado añadiendo -ed: crap → crapped
El gerundio se forma duplicando la consonante final: crapping
La tercera persona singular añade -s: he/she/it craps
Verbo intransitivo que generalmente no requiere complemento directo
crap como forma interjección
Como interjección, 'crap' aparece generalmente al inicio de la oración, seguida de una coma o signo de exclamación.
No requiere sujeto ni verbo después de la interjección; la oración que sigue es independiente.
Puede usarse sola como respuesta espontánea a una noticia negativa o sorpresa.
En escritura formal o profesional debe evitarse; se considera lenguaje coloquial o vulgar.
COMBINACIONES HABITUALES DE
crap "COLLOCATIONS":
crap como forma sustantivo
crap como forma verbo
crap como forma interjección
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
crap:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
crap:
"full of crap"
decir mentiras o estar equivocado
That explanation is full of crap
"take crap from someone"
tolerar el mal trato de alguien
I don't take crap from anybody
"crap out"
Fracasar o dejar de funcionar repentinamente
My car crapped out on the highway!
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
crap:
crap out
dejar de funcionar; echarse atrás
The engine crapped out on the highway.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
crap: