Inicio›Diccionario›across
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia across en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de across. Significados más comunes.
across como preposición
a través de, cruzando, al otro lado de— Indica movimiento o posición de un lado a otro de algo, o la extensión de algo de un lado a otro.Dato curioso
'Across' es una de las preposiciones más versátiles del inglés, usada tanto para movimiento físico como para contextos abstractos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
across:
[¿Cruzas la calle todos los días?]
Do you walk across the street every day?
ERRORES COMUNES AL USAR
across:
I walked across of the street
I walked across the street
'Across' es una preposición completa y no requiere 'of'. El uso de 'of' después de 'across' es un error común de hispanohablantes que traduce literalmente 'a través de'.
She ran across a big problem
She ran into a big problem / She came across a big problem
Con el significado de 'enfrentarse a un problema', se usa 'run into' o 'come across', no simplemente 'across'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
across:
Across es una preposición que requiere un objeto. Siempre va seguida de un sustantivo: across the road, across the table. Indica movimiento de un lado a otro.
'Across' implica cruzar de un extremo a otro, mientras que 'through' significa pasar dentro de algo. Compare: 'across the river' (de un lado al otro) vs. 'through the forest' (dentro del bosque).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
across:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
across:
"across the board"
en general, para todos, uniformemente
Prices increased across the board.
"come across"
encontrarse con, parecer, transmitir
I came across an old friend yesterday.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
across:
PALABRAS RELACIONADAS DE
across: