Inicio›Diccionario›past
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia past en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de past. Significados más comunes.
past como sustantivo
pasado— el tiempo o período que ya ha ocurrido, anterior al presentepast como adjetivo
pasado— que ocurrió o existió en un tiempo anterior al presente; anterior en el tiempopast como preposición
más allá de, después de, pasado— Preposición que indica un punto en el tiempo posterior a algo o una ubicación más allá de un lugarDato curioso
La palabra 'past' como sustantivo se usa frecuentemente en expresiones de tiempo, como 'quarter past' (cuarto pasado la hora) en inglés británico
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
past:
Does the past influence your present decisions?
¿Influye el pasado en tus decisiones presentes?
ERRORES COMUNES AL USAR
past:
past como forma sustantivo
I learned about history of the past.→I learned about history of the past. O I learned about the past.
No es necesario usar 'history of the past' pues 'past' ya implica historia. Se puede simplificar a 'the past'
The pasts were different.→The past was different.
'Past' como sustantivo abstracto generalmente no se pluraliza; se usa en singular 'the past'
He ignore his past.→He ignores his past.
Error de concordancia: el sujeto 'he' (tercera persona singular) requiere 'ignores' no 'ignore'
past como forma adjetivo
I learned in the passed years.→I learned in the past years.
'Passed' es el participio pasado del verbo 'pass'; para el adjetivo temporal se usa 'past'
The past few days are interesting.→The past few days have been interesting.
Cuando 'past few days' es sujeto con verbo plural, el verbo debe concordar con 'days' (plural)
She is a past professional dancer.→She is a former professional dancer. / She was a professional dancer.
'Past' como adjetivo describe períodos de tiempo, no profesiones anteriores; usar 'former' es mejor en este contexto
past como forma preposición
She walked passed the school.→She walked past the school.
'Passed' es verbo pasado; como preposición debes usar 'past'
It's quarter past to six.→It's quarter to six. / It's quarter past five.
'Past' indica después de la hora, no antes; usa 'to' para indicar que faltan minutos
He ran past of the building.→He ran past the building.
'Past' es preposición y no necesita 'of' después de él
TIPS GRAMATICALES AL USAR
past:
past como forma sustantivo
Como sustantivo, 'past' es contable en algunos contextos y incontable en otros
Generalmente se acompaña de artículos: 'the past' (el pasado), 'a troubled past' (un pasado problemático)
Puede ir precedido de adjetivos descriptivos: ancient past, colonial past, distant past
En expresiones de tiempo, se usa en frases como 'quarter past' y 'half past' (semicolon británico)
past como forma adjetivo
Como adjetivo, 'past' siempre va antes del sustantivo: 'past events', 'past years'
No confundas 'past' adjetivo con 'passed' (pasó). 'Past' describe tiempo, 'passed' es verbo
'Past' puede usarse con sustantivos contables e incontables: 'past weeks', 'past history'
En contextos temporales, 'past' puede ir después de ciertos sustantivos: 'the events past' es menos común; preferir 'past events'
past como forma preposición
Como preposición, 'past' se usa con un sustantivo o pronombre: past the door, past ten o'clock, past him
Con expresiones de hora, 'past' indica minutos después de la hora exacta: half past three (las tres y media)
'Past' es diferente a 'passed': past es preposición, passed es verbo pasado de 'pass'
Cuando indica tiempo, 'past' se coloca después del número: twenty past five (las cinco y veinte)
COMBINACIONES HABITUALES DE
past "COLLOCATIONS":
past como forma sustantivo
past como forma adjetivo
past como forma preposición
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
past:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
past:
"let the past be the past"
dejar ir el pasado, no vivir en él
You should let the past be the past and move forward.
"a thing of the past"
algo que ya no existe o sucede
That old technology is a thing of the past.
"haunted by the past"
atormentado por el pasado
He felt haunted by the past.
"past it"
ya no ser capaz de hacer algo; estar demasiado viejo o débil
He's past it now and can't play professional football anymore.
"in the past"
anteriormente; en tiempos anteriores
In the past, people traveled by horse.
"the past few days/weeks"
los últimos días/semanas
I've been busy the past few weeks.
"wouldn't put something past someone"
no sorprendería que alguien hiciera algo
I wouldn't put it past him to arrive late.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
past:
put the past behind
dejar atrás el pasado
She decided to put the past behind her.
get past
superar, pasar una dificultad
Can you get past this problem?
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
past: