Inicio›Diccionario›over

over

adjetivopreposiciónsustantivo

más over|most over|overally|overs

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia over en inglés correctamente y fácil?

Ver pronunciación

🇺🇸 IPA americano

adjetivo:/ˈoʊvɚ/

preposición:/ˈoʊvər/

sustantivo:/ˈoʊvər/

🇬🇧 IPA británico

adjetivo:/ˈəʊvə/

preposición:/ˈəʊvə/

sustantivo:/ˈəʊvə/

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de over. Significados más comunes.

over como adjetivo

terminado, acabado, finalizado— que ha llegado a su fin o conclusión; que ha terminado

over como preposición

sobre, encima de, por encima de, durante— Preposición que indica posición o movimiento por encima de algo, o extensión temporal de un período

over como sustantivo

sobra, exceso, vuelta— En críquet, serie de seis lanzamientos consecutivos; también puede referirse a algo que sobra o excede lo esperado

Dato curioso

Como adjetivo, 'over' es muy común en inglés cotidiano para expresar que algo ha terminado, especialmente en contextos deportivos y de relaciones personales

Publicidad — Google AdSense

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

over

Is the meeting over?

¿Ha terminado la reunión?

ERRORES COMUNES AL USAR

over

over como forma adjetivo

✗

The over project→The finished project / The completed project

'Over' no se usa como adjetivo atributivo (antes del sustantivo), solo como predicativo

✗

Is the exam over? Yes, is over.→Is the exam over? Yes, it is.

Después de 'is' debe ir un pronombre antes de 'over'

over como forma preposición

✗

The cat jumped over the wall and landed over it.→The cat jumped over the wall and landed on it.

Después de 'landed' se usa 'on' (en), no 'over' (sobre)

✗

I studied during over three hours.→I studied for over three hours.

Con duración temporal se usa 'for over', no 'during over'

✗

The book is over the table.→The book is on the table.

Para indicar posición sin movimiento se usa 'on' (en), no 'over' (sobre)

over como forma sustantivo

✗

He played a good over.→He bowled/delivered a good over.

En críquet, no se 'juega' un over, se 'lanza' (bowl) o se 'entrega' (deliver)

✗

There are many overs in cricket.→There are a fixed number of overs in cricket.

Es más preciso especificar que el número de overs es fijo según el formato del juego

TIPS GRAMATICALES AL USAR

over

over como forma adjetivo

Como adjetivo predicativo, 'over' generalmente viene después del verbo 'to be': 'The game is over'

No se utiliza típicamente como adjetivo atributivo (antes del sustantivo), a diferencia de otros adjetivos

Se puede usar en preguntas: 'Is it over?' o en respuestas: 'Yes, it's over'

En inglés moderno, 'over' como adjetivo es menos frecuente que 'finished' o 'ended'

over como forma preposición

Over indica movimiento o posición por encima de algo en el espacio

Over también expresa duración temporal: 'over the summer', 'over a period of time'

Con verbos de movimiento (fly, jump, walk), over indica pasar por encima

Over se usa con sustantivos contables e incontables

No confundir 'over' (sobre/encima) con 'above' (sobre, pero sin contacto)

over como forma sustantivo

Como sustantivo, 'over' es contable, por lo que tiene plural: overs

En contexto de críquet, siempre lleva artículo: 'an over' o 'the over'

Puede usarse en plural para referirse a múltiples entregas en una partida

Es un sustantivo masculino en la mayoría de contextos deportivos

COMBINACIONES HABITUALES DE

over "COLLOCATIONS"

over como forma adjetivo

all overcompletamente terminado

the war is overla guerra ha terminado

not over yetaún no ha terminado

over como forma preposición

over the yearsdurante los años, con el paso de los años

over timecon el tiempo, gradualmente

over the weekenddurante el fin de semana

over my headdemasiado difícil para entender, por encima de mi capacidad

over and overuna y otra vez, repetidamente

over como forma sustantivo

bowling overlanzar un over en críquet

maiden overover en el que no se anotan carreras

final overúltimo over de la entrada o del partido

Publicidad — AdSense

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

over

over como adjetivo

Sinónimos

finished ended completed done concluded

Antónimos

ongoing incomplete unfinished continuing

over como preposición

Sinónimos

above on top of across throughout during

Antónimos

under below beneath underneath

over como sustantivo

Sinónimos

excess surplus abundance remainder

Antónimos

shortage deficit lack

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

over

"it's over"

ha terminado, se acabó

It's over between us.

"over and done with"

completamente terminado y olvidado

I'm glad that argument is over and done with.

"over the moon"

estar extremadamente feliz o entusiasmado

She was over the moon about her promotion.

"over the top"

excesivo, exagerado, ir demasiado lejos

His reaction was completely over the top.

"get over"

superar, recuperarse de algo

It took him months to get over the loss.

"all over"

por todas partes, terminado

The news spread all over the city.

"over and over"

repetidamente, muchas veces

He practiced the same over and over again.

PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO

over

over with

terminado, acabado

Once the exam is over with, we can relax.

go over

repasar, revisar, examinar

Let's go over the plan before we start.

bowl over

derribar, sorprender enormemente

The unexpected news really bowled him over.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

over

Is the meeting ___?

Publicidad — AdSense (post-juegos)

PALABRAS RELACIONADAS DE

over

above underneath across beyond finished ended done complete under