Inicio›Diccionario›actuate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia actuate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de actuate. Significados más comunes.
actuate como verbo
activar, impulsar, mover a la acción— Poner en movimiento o funcionamiento un mecanismo, dispositivo o persona; motivar o impulsar a alguien a hacer algo.Dato curioso
Es un verbo formal y técnico muy usado en ingeniería y en contextos de motivación psicológica.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
actuate:
Does this button actuate the alarm system?
¿Este botón activa el sistema de alarma?
ERRORES COMUNES AL USAR
actuate:
I actuated the button.→I pressed the button to actuate the system. / I actuated the system by pressing the button.
No se 'activa' un botón, sino que se presiona un botón para activar algo. Actuate requiere un objeto que sea un sistema, dispositivo o mecanismo, no una acción física simple.
The fear actuated him to do it.→He was actuated by fear to do it. / Fear actuated him to do it.
Cuando se refiere a motivación emocional, la estructura es 'X was actuated by Y' o 'Y actuated X', no 'Y actuated X to do something'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
actuate:
Verbo transitivo: siempre requiere un objeto directo. Ejemplo: 'actuate the system' (activar el sistema), no se dice 'actuate' solo.
En contextos técnicos, se usa frecuentemente en voz pasiva: 'The alarm was actuated at 3 PM' (La alarma fue activada a las 3 PM).
COMBINACIONES HABITUALES DE
actuate "COLLOCATIONS":
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
actuate: