Inicio›Diccionario›trigger
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia trigger en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de trigger. Significados más comunes.
trigger como sustantivo
gatillo, disparador, factor desencadenante— Mecanismo o factor que causa que algo suceda; dispositivo que se presiona para hacer funcionar un arma de fuego.Dato curioso
La palabra proviene del holandés 'trekker', que significa 'tirador'. Se popularizó en inglés en el siglo XVII con la adopción de armas de fuego.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
trigger:
Does loud noise trigger your anxiety?
¿El ruido fuerte desencadena tu ansiedad?
ERRORES COMUNES AL USAR
trigger:
The news triggerred the panic.→The news triggered the panic.
La palabra 'trigger' lleva una sola 'r' duplicada (gg) más 'ed', no 'rred'. El patrón es: consonante simple + vocal corta + consonante simple = se duplica la consonante final al agregar sufijo (trigger + ed = triggered).
What is the trigger of the problem?→What is the trigger for the problem? / What triggers the problem?
Se usa 'for' (desencadenante de) o el verbo 'trigger', no 'of'. En español decimos 'factor de', pero en inglés es 'trigger for' o se usa como verbo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
trigger:
Cuando 'trigger' funciona como sustantivo, va precedido de artículos (the trigger, a trigger) o posesivos (my trigger). Cuando es verbo, aparece después de un sujeto (she triggers).
En contextos de salud mental, 'trigger' suele usarse como sustantivo contable: 'a trigger', 'multiple triggers'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
trigger "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
trigger:
"pull the trigger"
tomar una decisión definitiva; disparar un arma
He finally pulled the trigger on that investment.
"trigger warning"
advertencia de contenido sensible
The film has a trigger warning for violence.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
trigger: