Inicio›Diccionario›trigger
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia trigger en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de trigger. Significados más comunes.
trigger como sustantivo
gatillo— Mecanismo o dispositivo pequeño que se presiona con el dedo para activar algo, especialmente en armas de fuego; también, cualquier cosa que causa o provoca una reacción o eventotrigger como verbo
desencadenar, provocar, activar— Causar que algo suceda o que alguien reaccione de cierta manera; iniciar un proceso o eventoDato curioso
La palabra 'trigger' proviene del holandés 'trekker' (tirador). En psicología moderna, se usa para referirse a estímulos que activan respuestas emocionales o traumáticas
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
trigger:
[¿Responde bien el gatillo de esta arma?]
Does the trigger on this gun respond well?
ERRORES COMUNES AL USAR
trigger:
trigger como forma sustantivo
He pulled trigger without thinking.
He pulled the trigger without thinking.
En inglés se requiere el artículo definido 'the' con partes de mecanismos específicos
The triggers are very sensible.
The triggers are very sensitive.
Se debe usar 'sensitive' (sensible en sentido de sensibilidad técnica), no 'sensible' (sensato)
trigger como forma verbo
The noise triggers him crying.
The noise triggers him to cry.
Después de 'trigger + objeto', debe usarse 'to + infinitive', no el gerundio
This triggered about many complaints.
This triggered many complaints.
Trigger es verbo transitivo directo; no se usa preposición 'about' después del verbo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
trigger:
trigger como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'trigger' usa artículos 'a/an' o 'the': a trigger, the trigger
Su plural es regular: triggers
trigger como forma verbo
Como verbo regular, forma el pasado agregando -ed: trigger → triggered
Se usa frecuentemente con la estructura 'trigger + object + to + infinitive' (ej: 'This triggered him to resign')
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
trigger:
trigger como forma sustantivo
trigger como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
trigger:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
trigger:
"pull the trigger"
Tomar una decisión difícil o definitiva; disparar un arma
After months of deliberation, the CEO finally pulled the trigger on the merger.
"hair-trigger"
Muy sensible, fácil de provocar o muy reactivo
He has a hair-trigger temper that gets him into trouble.
"trigger-happy"
impulsivo, que actúa sin pensar, especialmente en situaciones peligrosas
Don't be trigger-happy with that spray bottle.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
trigger:
trigger off
Causar o iniciar algo, especialmente una reacción negativa
His comment triggered off a heated debate.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
trigger: