Inicio›Diccionario›adjudge
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia adjudge en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de adjudge. Significados más comunes.
adjudge como verbo
sentenciar, juzgar, fallar— Pronunciar una sentencia o decisión judicial sobre algo; determinar oficialmente mediante una corte o autoridad.Dato curioso
Es un término legal formal, menos usado en inglés contemporáneo que 'judge' o 'determine'. Proviene del francés antiguo 'adjuger'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
adjudge:
Does the court adjudge him guilty or innocent?
¿Declara la corte que es culpable o inocente?
ERRORES COMUNES AL USAR
adjudge:
The court adjudges that he is guilty.→The court adjudges him guilty.
El uso correcto es 'adjudge + objeto + adjetivo', no con una cláusula. Se omite 'that'.
I adjudge with the decision.→I agree with the decision.
'Adjudge' no significa estar de acuerdo. Se usa para sentencias judiciales oficiales, no para opiniones personales.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
adjudge:
Aunque sea verbo formal, 'adjudge' requiere un complemento directo: 'adjudge + objeto + adjetivo predicativo' (ej: adjudge him guilty).
'Adjudge' es más formal y legal que 'judge'. En contextos cotidianos, es mejor usar 'judge', 'rule', o 'determine'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
adjudge "COLLOCATIONS":
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
adjudge: