Inicio›Diccionario›affidavits
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia affidavits en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de affidavits. Significados más comunes.
affidavits como sustantivo
declaraciones juradas, affidávits— Documento legal que contiene una declaración escrita hecha bajo juramento ante una autoridad competente, en el que una persona afirma la veracidad de los hechos expuestos.Dato curioso
La palabra proviene del latín medieval 'affidavit', que significa 'él/ella ha jurado'. Es comúnmente utilizada en procedimientos legales anglosajones y tiene un peso legal significativo como prueba escrita.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
affidavits:
[¿Respaldan las declaraciones juradas la afirmación del acusado?]
Do the affidavits support the defendant's claim?
ERRORES COMUNES AL USAR
affidavits:
The affidavit are legally binding.
The affidavit is legally binding.
El sustantivo 'affidavit' en singular requiere verbo en tercera persona singular 'is', no plural 'are'. Se confunde porque suena como un plural pero es singular.
We need an affidavits from the witness.
We need an affidavit from the witness.
El artículo indefinido 'an' se usa con el singular 'affidavit', no con el plural 'affidavits'. Se confunde al usar 'an' pensando que el sonido siguiente lo requiere.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
affidavits:
El singular 'affidavit' es un sustantivo contable, por lo que siempre va precedido de 'an' (an affidavit), no 'a'. El plural es 'affidavits'.
En contextos legales, es común ver 'affidavit' en singular incluso cuando se refiere a documentos múltiples en listas: 'Affidavit 1, Affidavit 2, etc.'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
affidavits:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
affidavits:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
affidavits:
"file an affidavit"
presentar una declaración jurada
The witness filed an affidavit with the court.
"swear an affidavit"
prestar juramento para una declaración
She had to swear an affidavit before the judge.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
affidavits:
PALABRAS RELACIONADAS DE
affidavits: