Inicio›Diccionario›notary
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia notary en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de notary. Significados más comunes.
notary como sustantivo
notario, fedatario público— Profesional autorizado legalmente para autenticar documentos, firmas y certificar la identidad de las personas ante la ley.Dato curioso
El término 'notary public' es más común en inglés americano. En Reino Unido se usa simplemente 'notary'. La profesión existe desde la Edad Media y tiene raíces en el Derecho Romano.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
notary:
Does your company need a notary to verify the contract?
¿Necesita tu empresa un notario para verificar el contrato?
ERRORES COMUNES AL USAR
notary:
I need to go to the notary to notarize my document.→I need to go to the notary to have my document notarized / to notarize my document.
En construcción pasiva es más natural: 'have my document notarized'. Aunque 'notarize my document' es aceptable, la pasiva es más formal en contextos legales.
The notary in my city are very expensive.→The notary in my city is very expensive.
'Notary' es singular y requiere verbo singular 'is'. Si quisiera plural, sería 'The notaries in my city are very expensive'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
notary:
El plural de 'notary' es 'notaries'. Recuerda que en inglés, los sustantivos que terminan en -ary cambian la 'y' a 'ies'.
El adjetivo relacionado es 'notarial', usado en expresiones como 'notarial deed' (escritura notarial).
COMBINACIONES HABITUALES DE
notary "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
notary:
Sinónimos
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
notary:
PALABRAS RELACIONADAS DE
notary: