Inicio›Diccionario›official
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia official en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de official. Significados más comunes.
official como adjetivo
oficial— reconocido, autorizado o aprobado formalmente por una autoridad o instituciónofficial como sustantivo
funcionario, autoridad, representante oficial— Persona que ocupa un cargo o posición de autoridad en una organización, gobierno o instituciónDato curioso
La palabra 'official' proviene del latín 'officialis', que originalmente significaba 'relacionado con una función o deber'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
official:
Is this the official website of the company?
¿Es este el sitio web oficial de la empresa?
ERRORES COMUNES AL USAR
official:
official como forma adjetivo
the report official→the official report
En inglés, los adjetivos preceden al sustantivo, no van después
an official news→official news o an official announcement
'news' es incontable; no se usa 'an' con incontables, y 'official' va antes del sustantivo
more official→more official (es correcto pero poco usado) / better
Para comparar, se usa 'more official', pero en la práctica se prefiere 'formal' o 'legitimate' para el comparativo
official como forma sustantivo
The officials is here→The official is here
Concordancia de número: el verbo 'is' corresponde al singular 'official'
Three official arrived late→Three officials arrived late
El plural de 'official' es 'officials', no 'official'
An official will official the meeting→An official will officiate the meeting
Se debe usar el verbo 'officiate', no el sustantivo 'official' como verbo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
official:
official como forma adjetivo
Como adjetivo, 'official' siempre precede al sustantivo que modifica: 'the official report', no 'the report official'
Puede usarse predicativamente después de verbos de estado: 'This is official' (Esto es oficial)
En inglés formal, es común usar 'official' con sustantivos abstractos: 'official policy', 'official statement'
No confundas con 'officially' (adverbio): 'official decision' vs 'officially announced'
official como forma sustantivo
El sustantivo 'official' es contable; su plural es 'officials'
Se puede usar con artículos definidos e indefinidos: 'the official', 'an official'
Frecuentemente acompañado por adjetivos descriptivos: 'corrupt official', 'elected official'
En contextos oficiales, se usa como sujeto u objeto directo en oraciones
COMBINACIONES HABITUALES DE
official "COLLOCATIONS":
official como forma adjetivo
official como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
official:
official como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
official como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
official:
"off the record"
fuera del registro oficial; no para publicación
The minister spoke off the record about the official policy.
"call an official"
invocar a un árbitro o funcionario para tomar una decisión
The coach called an official to review the play.
"by official order"
mediante orden o mandato oficial
The building was closed by official order.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
official:
PALABRAS RELACIONADAS DE
official: