Inicio›Diccionario›notarial
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia notarial en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de notarial. Significados más comunes.
notarial como adjetivo
notarial, relativo a notario— Que pertenece o se relaciona con un notario o con las funciones y actos que realiza un notario público.Dato curioso
El término proviene del latín 'notarius' (escriba). En español, 'notarial' es muy común en contextos legales y administrativos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
notarial:
Is this a notarial document?
¿Es este un documento notarial?
ERRORES COMUNES AL USAR
notarial:
I need a notary authentication.→I need a notarial authentication.
El adjetivo correcto es 'notarial', no 'notary'. 'Notary' es un sustantivo (notario). Se debe usar 'notarial' cuando acompaña a otro sustantivo.
The document is authentication notarial.→The document is notarial authentication. / The document is notarially authenticated.
El adjetivo debe preceder al sustantivo o ir después del verbo con forma adverbial. El orden 'authentication notarial' es incorrecto en inglés.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
notarial:
Los adjetivos en inglés no cambian de forma según el sustantivo al que acompañan. 'Notarial' es siempre igual, ya sea: notarial document, notarial act, notarial certification.
Cuando un adjetivo precede a un sustantivo, se coloca directamente antes: 'notarial authentication' (autenticación notarial), nunca después.
COMBINACIONES HABITUALES DE
notarial "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
notarial:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
notarial:
PALABRAS RELACIONADAS DE
notarial: