Inicio›Diccionario›notarize
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia notarize en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de notarize. Significados más comunes.
notarize como verbo
autenticar, certificar notarialmente— Certificar oficialmente un documento o firma mediante un notario público, para darle validez legal.Dato curioso
El término proviene del latín 'notarius' (escribano). Es especialmente común en sistemas legales de países anglófonos como EE.UU. y Canadá.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
notarize:
[¿El banco te requiere autenticar este documento?]
Does the bank require you to notarize this document?
ERRORES COMUNES AL USAR
notarize:
I notarized a document yesterday
I notarized a document yesterday
Aunque está correcto, algunos hispanohablantes lo confunden con 'notariar' que no es verbo estándar en inglés. En inglés se usa exclusivamente 'notarize'.
Can you notary this paper?
Can you notarize this paper?
'Notary' es sustantivo (notario). El verbo es 'notarize'. No se puede usar 'notary' como verbo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
notarize:
Con verbos terminados en consonante precedida de vocal corta, se duplica la consonante antes de añadir -ed o -ing: notarize → notarized, notarizing.
Se utiliza con objeto directo (el documento, firma, etc.): 'notarize + documento'. Ejemplo: 'notarize the contract'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
notarize:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
notarize:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
notarize: