Inicio›Diccionario›notarize
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia notarize en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de notarize. Significados más comunes.
notarize como verbo
autenticar, certificar notarialmente— Certificar oficialmente un documento o firma mediante un notario público, para darle validez legal.Dato curioso
El término proviene del latín 'notarius' (escribano). Es especialmente común en sistemas legales de países anglófonos como EE.UU. y Canadá.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
notarize:
Does the bank require you to notarize this document?
¿El banco te requiere autenticar este documento?
ERRORES COMUNES AL USAR
notarize:
I notarized a document yesterday→I notarized a document yesterday
Aunque está correcto, algunos hispanohablantes lo confunden con 'notariar' que no es verbo estándar en inglés. En inglés se usa exclusivamente 'notarize'.
Can you notary this paper?→Can you notarize this paper?
'Notary' es sustantivo (notario). El verbo es 'notarize'. No se puede usar 'notary' como verbo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
notarize:
Con verbos terminados en consonante precedida de vocal corta, se duplica la consonante antes de añadir -ed o -ing: notarize → notarized, notarizing.
Se utiliza con objeto directo (el documento, firma, etc.): 'notarize + documento'. Ejemplo: 'notarize the contract'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
notarize "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
notarize:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
notarize: