Inicio›Diccionario›afraid
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia afraid en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de afraid. Significados más comunes.
afraid como adjetivo
asustado, miedoso, temeroso— Que siente miedo o temor ante algo o alguien; que tiene la sensación de estar en peligro o de que algo malo puede suceder.Dato curioso
La palabra 'afraid' proviene del francés antiguo 'affrayer' (asustar). Es uno de los adjetivos más comunes para expresar miedo en inglés, aunque solo se usa como predicado (después del verbo 'to be'), nunca antes del sustantivo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
afraid:
Are you afraid of spiders?
¿Tienes miedo a las arañas?
ERRORES COMUNES AL USAR
afraid:
an afraid person→a frightened person / a scared person / a person who is afraid
'Afraid' no puede usarse como adjetivo atributivo (antes del sustantivo). En su lugar, usa 'frightened', 'scared' o la estructura 'be + afraid'.
I'm afraid to spiders→I'm afraid of spiders
La preposición correcta es 'of', no 'to'. 'Afraid to' se usa solo con infinitivos (afraid to go, afraid to speak).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
afraid:
'Afraid' solo se usa como adjetivo predicativo (después del verbo 'to be'). Nunca va antes del sustantivo. Dices 'I am afraid of dogs' (correcto) pero NO 'an afraid child' (incorrecto). Para esto usarías 'a frightened child' o 'a scared child'.
'Afraid of' se usa con sustantivos o gerundios: 'afraid of snakes' (sustantivo) o 'afraid of flying' (gerundio).
COMBINACIONES HABITUALES DE
afraid "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
afraid:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
afraid:
"be afraid of one's own shadow"
tener miedo de todo, ser muy tímido
He's so scared, he's afraid of his own shadow.
"I'm afraid so/not"
me temo que sí/no (expresión de disculpa o mala noticia)
Will it rain tomorrow? I'm afraid so.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
afraid: