Inicio›Diccionario›frightened
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia frightened en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de frightened. Significados más comunes.
frightened como verbo
asustar, espantar, atemorizar— causar miedo o pánico a alguien; intimidar o hacer que alguien sienta temorfrightened como adjetivo
asustado, aterrado, con miedo— Que siente miedo o terror ante algo o alguienDato curioso
El verbo 'frighten' proviene del antiguo inglés 'frihten' relacionado con 'fright' (susto). Es un verbo transitivo que requiere objeto directo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
frightened:
Does the dark frighten you?
¿Te asusta la oscuridad?
ERRORES COMUNES AL USAR
frightened:
frightened como forma verbo
The noise frightened.→The noise frightened me / us / them / the cat.
Frighten es transitivo y necesita objeto directo. No puede estar solo.
I am frightened of spiders. (como verbo de acción)→Spiders frighten me. (verbo de acción)
Cuando significa 'tener miedo', se usa como adjetivo (am frightened). Como verbo de acción, se conjuga: 'frightens', 'frightened'.
He frighten me yesterday.→He frightened me yesterday.
El pasado simple de frighten es 'frightened', no 'frighten'.
frightened como forma adjetivo
He is frightened the dog.→He is frightened of the dog.
Como adjetivo, 'frightened' requiere la preposición 'of' o 'by' antes del objeto, no la construcción verbal directa
She looked frightened face.→She had a frightened face. / She looked frightened.
Como adjetivo predicativo, va después del verbo, no modifica directamente un sustantivo que lo sigue sin 'a' o estructura adicional
The frightened is my sister.→The frightened girl is my sister.
Como adjetivo, debe modificar un sustantivo; no puede usarse solo como sustantivo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
frightened:
frightened como forma verbo
Frighten es un verbo transitivo regular: siempre requiere un objeto directo (someone/something). No puedes decir 'he frightened' sin especificar a quién.
El pasado y participio pasado se forman agregando -ed: frighten → frightened → frightened
La forma de gerundio es 'frightening' (asustador/atemorizante)
En tercera persona singular presente: he/she/it frightens
frightened como forma adjetivo
Como adjetivo, 'frightened' se coloca después del verbo copulativo 'be' (is, was, were, etc.): 'She is frightened'
Puede ir acompañado de preposiciones como 'of' o 'by': 'frightened of dogs', 'frightened by the noise'
Se utiliza con intensificadores como 'very', 'really', 'terribly': 'very frightened'
En oraciones nominales, funciona como predicativo del sujeto: 'The children appear frightened'
COMBINACIONES HABITUALES DE
frightened "COLLOCATIONS":
frightened como forma verbo
frightened como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
frightened:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
frightened:
"frighten someone out of their wits"
asustar extremadamente a alguien, asustarlo casi a muerte
The sudden scream frightened him out of his wits.
"frighten someone stiff"
asustar a alguien hasta paralizar del miedo
The ghost story frightened her stiff.
"scared out of one's wits"
estar aterrado, muy asustado
The child was frightened out of his wits by the horror movie.
"frightened to death"
muerto de miedo, sumamente asustado
She was frightened to death when the alarm went off.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
frightened:
frighten away
ahuyentar o espantar algo/alguien
The sudden movement frightened away the deer.
frighten off
espantar, alejar mediante intimidación
His aggressive behavior frightened off potential investors.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
frightened: