Inicio›Diccionario›scare
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia scare en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de scare. Significados más comunes.
scare como verbo
asustar, espantar— causar miedo o temor a alguien; hacer que alguien sienta pánico o alarmascare como sustantivo
susto, pánico, miedo— una repentina sensación de miedo o pánico que experimenta una personaDato curioso
En inglés antiguo, 'scare' proviene del nórdico antiguo 'skirra', relacionado con movimientos abruptos que causan miedo
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
scare:
[¿Te asusta la oscuridad?]
Does the dark scare you?
ERRORES COMUNES AL USAR
scare:
scare como forma verbo
The noise scared to the children
The noise scared the children
Scare es transitivo y va directamente con el objeto sin preposición
I am scare of spiders
I am scared of spiders
El adjetivo es 'scared', no 'scare'. Se usa con el participio pasado como adjetivo
scare como forma sustantivo
I got a big scare yesterday.
I got quite a scare yesterday. / I had quite a scare yesterday.
Aunque 'big' es técnicamente correcto, es más natural usar 'quite a scare' o 'a terrible scare' para expresar intensidad
The scares happened last week.
The scares happened last week. (correcto) o The panic/alarm happened last week.
El plural 'scares' es menos común; se prefiere usar el singular o sustantivos alternativos como 'panic' o 'alarm'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
scare:
scare como forma verbo
Scare es un verbo transitivo regular: necesita un objeto directo (la persona o cosa que se asusta)
La forma pasada es 'scared' y el participio presente es 'scaring'
scare como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'scare' puede usarse tanto en singular como en plural: a scare, several scares
Va generalmente precedido de artículos (a, the) o posesivos (my, his, her) cuando se refiere a un evento específico
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
scare:
scare como forma verbo
scare como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
scare:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
scare:
"scare someone out of their wits"
asustar mucho a alguien, hacerlo perder la compostura
That prank scared them out of their wits.
"scare the life out of someone"
asustar tremendamente a alguien
The jumpscare scared the life out of the viewers.
"a bomb scare"
una amenaza de bomba o una falsa alarma bomba que causa pánico
The shopping center was evacuated due to a bomb scare.
"health scare"
un pánico o alarma pública sobre un problema de salud
The health scare caused many people to stop eating the product.
"a real scare"
un verdadero miedo o susto intenso
The accident gave everyone a real scare.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
scare:
scare away
ahuyentar, espantar
The loud noise scared away the birds.
scare off
ahuyentar, alejar por miedo
The security guard scared off the intruders.
scare up
conseguir con dificultad, reunir
Can you scare up some snacks for the party?
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
scare: