Inicio›Diccionario›shock
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shock en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shock. Significados más comunes.
shock como sustantivo
conmoción, impacto, susto, descarga eléctrica— Un evento o noticia sorprendente que causa reacción emocional fuerte; también se refiere al estado médico peligroso o a una descarga eléctricashock como verbo
conmocionar, impresionar desagradablemente, escandalizar— causar una reacción fuerte y negativa de sorpresa, horror o desaprobación en alguienDato curioso
La palabra proviene del francés antiguo 'choc' (golpe). En medicina, el shock es una condición potencialmente mortal donde los órganos no reciben suficiente sangre
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shock:
[¿El impacto del agua fría afecta tu cuerpo inmediatamente?]
Does the shock of cold water affect your body immediately?
ERRORES COMUNES AL USAR
shock:
shock como forma sustantivo
He got a shock of his life.
He got the shock of his life.
Se debe usar 'the' en la expresión 'the shock of one's life' (la conmoción de su vida)
The shock was for me.
The shock was to me. / I was shocked.
Se usa 'to' no 'for'; o mejor usar el adjetivo 'shocked' como predicado
shock como forma verbo
The news shocked me very much.
The news shocked me deeply. / I was very shocked by the news.
Se usa 'deeply' en lugar de 'very much' con 'shock'. Con adjetivos pasivos como 'shocked', se puede usar 'very'.
He shock everyone with his decision.
He shocked everyone with his decision.
La tercera persona del singular requiere 'd': 'shocked', no 'shock'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shock:
shock como forma sustantivo
Como sustantivo, 'shock' es contable y puede ir precedido de artículos: 'a shock', 'the shock', 'one shock'
Generalmente toma artículos indefinidos cuando se refiere a una instancia general: 'It was quite a shock'
shock como forma verbo
El verbo 'shock' es regular; sus formas son: shock, shocks, shocked, shocking.
Se usa frecuentemente en voz pasiva: 'I was shocked' (fui conmocionado/quedé impresionado).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
shock:
shock como forma sustantivo
shock como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
shock:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shock:
"come as a shock"
venir como una sorpresa o conmoción
His resignation came as a shock to everyone.
"shock and awe"
estrategia de impacto y asombro
The marketing campaign used shock and awe tactics.
"in shock"
en estado de conmoción o trauma
She was in shock after the accident.
"shocked to the core"
estar profundamente conmocionado
She was shocked to the core by the betrayal.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
shock:
shock out of
sacar bruscamente de un estado mediante conmoción
The cold water shocked him out of his daze.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shock: