Inicio›Diccionario›shocked
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shocked en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shocked. Significados más comunes.
shocked como adjetivo
conmocionado, impactado, sorprendido— que ha experimentado una reacción emocional fuerte de sorpresa, desaprobación o impacto ante algo inesperado o desagradableshocked como verbo
conmocionar, impresionar, escandalizar— causar una reacción repentina de sorpresa, desagrado o horror en alguienDato curioso
El adjetivo 'shocked' frecuentemente expresa no solo sorpresa, sino también desaprobación moral o indignación, diferenciándose de 'surprised' que es más neutral
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shocked:
[¿Estás conmocionado por las noticias?]
Are you shocked by the news?
ERRORES COMUNES AL USAR
shocked:
shocked como forma adjetivo
I am very shocked to hear this
I am shocked to hear this o I am very much shocked to hear this
'Very' se usa menos con 'shocked'; se prefiere 'shocked to hear', 'deeply shocked' o 'very much shocked'
He was shocked expression
He had a shocked expression o He wore a shocked expression
'Shocked expression' es un sustantivo compuesto; no se usa 'was' directamente con él
shocked como forma verbo
The news shocked me very much
The news shocked me greatly / The news was very shocking
En inglés formal, se evita 'very much' con 'shocked' como verbo; se prefiere 'greatly' o usar 'shocking' como adjetivo
He shocked at the result
He was shocked at/by the result
'Shocked' como verbo requiere un objeto ('shock someone'); la frase pasiva sería 'was shocked'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shocked:
shocked como forma adjetivo
Como adjetivo, 'shocked' va después de verbos copulativos: be, seem, look, appear (He looked shocked)
Puede ir antes del sustantivo aunque es menos común: a shocked person, the shocked crowd
shocked como forma verbo
El verbo 'shock' en pasado es 'shocked' y se pronuncia con una sílaba /ʃɑkt/ o /ʃɒkt/
Se usa comúnmente en voz pasiva: 'I was shocked by the news' (aunque 'shocked' entonces funciona como adjetivo predicativo)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
shocked:
shocked como forma adjetivo
shocked como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
shocked:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shocked:
"shocked to the core"
conmocionado profundamente, hasta lo más profundo
She was shocked to the core by his betrayal.
"shocked stiff"
tan conmocionado que no puede moverse o reaccionar
I was shocked stiff when I saw the accident.
"shock to the system"
algo inesperado que afecta significativamente a alguien o algo
Moving to a new country was a real shock to the system.
"in for a shock"
estar a punto de recibir una sorpresa desagradable
He's in for a shock when he finds out the truth.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shocked:
PALABRAS RELACIONADAS DE
shocked: