Inicio›Diccionario›astonished
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia astonished en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de astonished. Significados más comunes.
astonished como adjetivo
asombrado, sorprendido, estupefacto— Que experimenta gran sorpresa o admiración ante algo inesperado o extraordinarioastonished como verbo
asombrar, sorprender— causar gran sorpresa o admiración a alguien; dejar a alguien atónitoDato curioso
La palabra 'astonish' proviene del latín 'ex-' (fuera) y 'tonare' (trueno), originalmente significaba quedar paralizado como por un rayo
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
astonished:
Are you astonished by the news?
¿Estás asombrado por la noticia?
ERRORES COMUNES AL USAR
astonished:
astonished como forma adjetivo
I am astonishing by the news.→I am astonished by the news.
'Astonishing' describe algo que causa sorpresa; 'astonished' describe quién está sorprendido
He was astonished to do it.→He was astonished to see it / He was astonished that he did it.
'Astonished to' generalmente va seguido de un infinitivo de percepción o revelación, no de acción
They are very astonished people.→They are easily astonished / They are astonished people.
Se puede usar pero suena más natural con 'easily' o en construcciones predicativas
astonished como forma verbo
The news astonish them.→The news astonishes them.
Con sujeto singular (the news), se necesita la tercera persona del singular 'astonishes'.
I astonished about the result.→I was astonished about the result. / The result astonished me.
'Astonish' es verbo transitivo; no se usa con preposición 'about'. O úsalo en pasiva.
This will astonish to her.→This will astonish her.
No lleva preposición 'to' después del verbo; el objeto directo va inmediatamente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
astonished:
astonished como forma adjetivo
Como adjetivo, 'astonished' describe un estado y se usa con el verbo 'to be': 'I am astonished'
Puede ir acompañado de preposiciones como 'at', 'by' o 'to': 'astonished at/by/to'
No confundir con 'astonishing' (sorprendente) que describe la cualidad de algo que sorprende
Generalmente expresa una emoción resultante de algo que ya sucedió o fue revelado
astonished como forma verbo
El verbo 'astonish' es transitivo, siempre necesita un objeto directo: 'astonish someone' o 'astonish me'.
La forma pasada 'astonished' puede parecer un adjetivo pero aquí funciona como verbo en forma simple: 'The news astonished them'.
En inglés moderno, 'astonish' es más formal que 'surprise' o 'amaze'; úsalo en contextos académicos o literarios.
COMBINACIONES HABITUALES DE
astonished "COLLOCATIONS":
astonished como forma adjetivo
astonished como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
astonished:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
astonished:
"astonished to the core"
profundamente asombrado, sorprendido hasta lo más profundo
He was astonished to the core by her confession.
"look astonished"
parecer o poner cara de asombro
Everyone looked astonished when the door opened.
"astonish oneself"
sorprenderse a uno mismo; lograr algo que uno mismo creía imposible
She astonished herself with her courage during the crisis.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
astonished:
PALABRAS RELACIONADAS DE
astonished: