Inicio›Diccionario›jolt
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia jolt en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de jolt. Significados más comunes.
jolt como verbo
sacudir, sobresaltar, impulsar bruscamente— mover o empujar algo de forma repentina y violenta; sobresaltar a alguienjolt como sustantivo
sacudida, empujón, sobresalto— Un movimiento brusco y repentino, o una sorpresa repentina que causa impacto emocional o físicoDato curioso
La palabra tiene origen incierto, probablemente del siglo XVII. Se popularizó en el inglés americano para describir movimientos bruscos de trenes y vehículos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
jolt:
Does the sudden noise jolt you awake?
¿Te sobresalta el ruido repentino cuando te despiertas?
ERRORES COMUNES AL USAR
jolt:
jolt como forma verbo
The car jolt forward.→The car jolted forward.
En Pasado Simple se necesita el -ed. 'Jolt' es verbo regular, por lo que toma la terminación -ed en pasado
She jolts awake tomorrow.→She will jolt awake tomorrow.
Para expresar acciones futuras se necesita 'will' o ir a + infinitivo, no solo el presente simple
He has jolt the door open.→He has jolted the door open.
El participio pasado de 'jolt' es 'jolted', no 'jolt'
jolt como forma sustantivo
He got a jolt of surprise.→He got a jolt of surprise. / He received a surprising jolt.
Aunque ambas son gramaticalmente correctas, la segunda es más natural en inglés hablado
The jolts are very strong.→The jolts are very strong. / The jolts are quite powerful.
Usar 'strong' es correcto, pero 'powerful' es más común para describir el impacto de un jolt
A jolt has happen to him.→A jolt happened to him. / He suffered a jolt.
El verbo correcto con 'jolt' como sujeto es 'happened', no 'has happen'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
jolt:
jolt como forma verbo
Jolt es un verbo regular: jolt → jolted → jolted
Se puede usar como verbo transitivo (con objeto directo) o intransitivo (sin objeto)
En Presente Simple tercera persona: he/she/it jolts
El participio presente es 'jolting' y se usa frecuentemente como adjetivo: 'a jolting experience' (una experiencia sobresaltadora)
jolt como forma sustantivo
Jolt como sustantivo es contable: 'a jolt', 'jolts', 'the jolt'
Se usa frecuentemente con artículos indefinidos (a jolt) o definidos (the jolt)
Puede ser precedido por adjetivos descriptivos: sudden jolt, electric jolt, painful jolt
Se combina bien con verbos como 'give', 'receive', 'feel', 'suffer' en construcciones de sustantivo
COMBINACIONES HABITUALES DE
jolt "COLLOCATIONS":
jolt como forma verbo
jolt como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
jolt:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
jolt:
"jolt someone into action"
hacer que alguien reaccione o actúe de repente
The crisis jolted the government into action.
"jolt awake"
despertarse bruscamente o de forma sobresaltada
I jolted awake from a nightmare.
"give someone a jolt"
sorprender o impresionar a alguien repentinamente
The news gave him a real jolt.
"a jolt to the system"
algo que causa un cambio brusco o impactante en una situación
The policy change was a jolt to the system.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
jolt:
jolt out of
sacar a alguien bruscamente de un estado
The cold water jolted him out of his daydream.
jolt into
impulsar a alguien hacia una acción
The bad news jolted her into making a decision.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
jolt: